Traduzione del testo della canzone Fly - Soulja Boy

Fly (originale)

Life is, y’know, so amazing y’know
(Most dreams just fade away, grow wings and I fly away)
A lot of different thoughts
(Both spread and I fly away, wings spread and I fly away)
Man I’m posed with the Polo shirt
G5 so fly with the Polo work
Man it’s me young Beezy I’m on that grind
Yeah it’s S Beezy my time to shine
Yeah 2010 yeah that’s my year
2011 yeah that’s my year
2012 13 and 14 and 15
16, 17, yeah 18 I’m here
Yeah it’s young Soulja Tell Em I spit that crack
I put it in the bag and I make that sale
Young Soulja TellEm yeah I give them hell
And I’m fly on the sea man where’s my shell?
I’m here, young Soulja man I tell 'em that
Back to the wall and I still fight back
Hit the microphone and I spit that crack
I tell my young boys that I got that back
Yeah
You know just livin and, breathin and seein (when I be so)
Just learnin every day (when I be so high)
(When I be so fly, when I be)
Life experiences, love
(Flyest on the planet Earth)
(The flyest on the planet Earth)
(The flyest on the planet Earth, I’m up in the clouds)
You know who do you trust?
(I be so fresh to death, I be so fresh to death)
(I be so fresh to death, yeah I’m in the sky)
You know what do you believe?
(I'm in the sky right now, I’m in the sky right now)
(I'm in the sky right now and I’m not comin down)
Y’know just livin and, thinkin
(Most dreams just fade away, grow wings and I fly away)
Throughout the world
(Both spread and I fly away, wings spread and I fly away)
Word to the world like a gift like Claus
Put my hand on the bible put a verse to God
Treat a hater like a pistol then I go and erase him
One thing that I know I can face anything
Young Soulja TellEm let my fuckin jewelry bling
See me on the TV screen I’m doin things
If I don’t do nuttin I’mma live this life
I’m tellin f’real this not just hype
I’m tellin you I didn’t just move that white
I’m tellin you I had it up all night
I’m tellin you everything I spit is real
I’m tellin you man, fuck how you feel
Yah, not weak I’m strong
Young S Beezy like King Kong
Young S Beezy see yo' girl thong
Take yo' girl home and then let yo' girl bone
It’s me
Livin and seein through my eyes (when I be so…)
Every day, is a different chapter (when I be so high)
(When I be so fly, when I be)
Every day is a different page in my book
I call it life (flyest on the planet Earth)
(The flyest on the planet Earth)
(The flyest on the planet Earth, I’m up in the clouds)
(I be so fresh to death, I be so fresh to death)
Right now I’m to a cloud
(I be so fresh to death, yeah I’m the sky)
Y’know I’m lovin what I do
(I'm in the sky right now, I’m in the sky right now)
(I'm in the sky right now and I’m not comin down)
Amazing, this a dream one good dream
(Most dreams just fade away, grow wings and I fly away)
(Both spread and I fly away, wings spread and I fly away)
Life, Dre, y’know
Just doin my lil' thang

Fly (traduzione)

La vita è, sai, così incredibile, sai
(La maggior parte dei sogni svaniscono, crescono le ali e io volo via)
Molti pensieri diversi
(Entrambi si dispiegano e io volo via, le ali spiegate e io volo via)
Uomo sono in posa con la polo
G5 quindi vola con il lavoro Polo
Amico, sono io il giovane Beezy, sono su quella routine
Sì, è S Beezy il mio momento di brillare
Sì, il 2010 sì, è il mio anno
2011 sì, è il mio anno
2012 13 e 14 e 15
16, 17, sì 18 Sono qui
Sì, è il giovane Soulja Di' a Em che ho sputato quella crepa
Lo metto nella borsa e faccio quella vendita
Young Soulja TellEm sì, gli do l'inferno
E io volo sul mare uomo dov'è il mio guscio?
Sono qui, giovane Soulja, glielo dico
Torno al muro e continuo a combattere
Premi il microfono e io sputo quella crepa
Dico ai miei ragazzi che l'ho riavuto
Sì
Sai solo vivere e, respirare e vedere (quando lo sarò)
Semplicemente imparando ogni giorno (quando sarò così in alto)
(Quando sarò così vola, quando sarò)
Esperienze di vita, amore
(Vola sul pianeta Terra)
(Il più volante del pianeta Terra)
(Il più volante del pianeta Terra, sono tra le nuvole)
Sai di chi ti fidi?
(Sarò così fresco fino alla morte, sarò così fresco fino alla morte)
(Sono così fresco fino alla morte, sì sono nel cielo)
Sai cosa credi?
(Sono in cielo in questo momento, sono in cielo in questo momento)
(Sono nel cielo in questo momento e non sto scendendo)
Sai solo vivere e, pensare
(La maggior parte dei sogni svaniscono, crescono le ali e io volo via)
In tutto il mondo
(Entrambi si dispiegano e io volo via, le ali spiegate e io volo via)
Parola al mondo come un regalo come Claus
Metti la mia mano sulla Bibbia, metti un versetto a Dio
Tratta un odiatore come una pistola, poi vado a cancellarlo
Una cosa che so che posso affrontare qualsiasi cosa
La giovane Soulja TellEm ha fatto brillare i miei fottuti gioielli
Guardami sullo schermo TV Sto facendo delle cose
Se non lo faccio, vivrò questa vita
Sto dicendo che questo non è solo clamore
Ti sto dicendo che non ho solo spostato quel bianco
Ti sto dicendo che l'ho tenuto sveglio tutta la notte
Ti sto dicendo che tutto ciò che sputo è reale
Te lo sto dicendo amico, fanculo come ti senti
Sì, non debole, sono forte
Young S Beezy come King Kong
Young S Beezy vede la tua ragazza perizoma
Porta la tua ragazza a casa e poi lascia che la tua ragazza osservi
Sono io
Vivere e vedere attraverso i miei occhi (quando sarò così...)
Ogni giorno c'è un capitolo diverso (quando sarò così in alto)
(Quando sarò così vola, quando sarò)
Ogni giorno è una pagina diversa nel mio libro
La chiamo vita (il più volante sul pianeta Terra)
(Il più volante del pianeta Terra)
(Il più volante del pianeta Terra, sono tra le nuvole)
(Sarò così fresco fino alla morte, sarò così fresco fino alla morte)
In questo momento sono su un cloud
(Sono così fresco fino alla morte, sì sono il cielo)
Sai che amo quello che faccio
(Sono in cielo in questo momento, sono in cielo in questo momento)
(Sono nel cielo in questo momento e non sto scendendo)
Incredibile, questo è un sogno, un bel sogno
(La maggior parte dei sogni svaniscono, crescono le ali e io volo via)
(Entrambi si dispiegano e io volo via, le ali spiegate e io volo via)
Vita, Dre, lo sai
Sto solo facendo il mio piccolo ringraziamento