Traduzione del testo della canzone Harder - Soulja Boy

Harder (originale)

Man we do this shit the long way blowing on the dope
The strong way, harder, harder, harder, harder, harder, harder, harder, harder
Man I know that I’m the shit cause these niggas be playing
My flow, my trap, my beats, my rap
Harder, harder, hard hard and hardest
Pull up in that black thing I’m looking like a goblin
Man these niggas out here stunting
Niggas out here flexing ain’t really getting money
Man we do this shit the long way
Pull up in a Bentley it’s kush up in the ashtray
I be swaggin' on a bad day
Pull up in that black thang like I’m the man mayne
Interscope came and signed me
1 mill on the contract don’t need to remind me
Man I’m back up on my rap shit
Posted up in my Black Jaguar on some trap shit
Man my niggas on some real shit
My solders on this battle field, on some kill shit
I fuck around and hit the kill switch
Shooting like Call of Duty, with my real bitch
I swear to God that we hit licks
One day one night, I’m talking six trips
I’m an artist in the making man
I’m a masterpiece walking in a living man
I be stunting like a ceiling fan
Going in the circle and I’m killing them
They be like, «Soulja Boy we waiting man»
I be on the block with the nation man
This is what I do my dog
I’m on the block and I gotta stack it all
This what I’m really in
Stacking up my money and my dividends
For real man I’ve been the man
Posted on the block with the activist
Niggas know it’s happening
This ain’t no warrant even bruh this a statue dig
Focused with my main chick
Doing What I Want To Entertainment
And I am flexing
My beat go so hard on my necklace
In the hood I check in
Cash out on a chicken
Pull up in a Bentley
Niggas think they really flexing
I pull up drop top, I’m flexing
Ain’t no reason man I’m on it
I’m smoking kush and I’m living in the moment
Pull up what the move is
Make a movie stunting in jacuzzis
Real talk I’m on deck
6 pounds of kush got me rolling
Pull up to the block rims slow man
This just what I do dog
I go so hard I’m off the loose dog
I pull up and I’m like «Screw y’all»
I’m on TV and I’m on that Screw dog
Call me Soulja Boy Beezy
Or call me Soulja Beezy
I post up making it happen man
Running across the train tracks
Smoking on that main shit I be sipping
Sipping on that acti'
Pull up in a muthafucking taxi
Posted hard with the block doe
SOD man my block getting hot ho
Niggas flexing they don’t want to
I’m on the block getting money with my partners
We at the table eating lobster
I’m smoked out leaned out and I’m popping
Niggas talking bout «He dropping»
I don’t give a fuck about them because they flopping
All my gangster shit be popping
I’m on the stage 30 racks for the option
60 racks just so mandatory
Coming and I’m swinging like I’m Madden Tory
This shit been going in my inventory
I’ve been going ham
Stacking at the top man
Getting all this muthafucking guowp man
I hit the block I’m looking like, «Hi hater»
30 million dollars and a skyscraper

(traduzione)

Amico, facciamo questa merda da lontano soffiando sulla droga
Il modo più forte, più difficile, più difficile, più difficile, più difficile, più difficile, più difficile, più difficile, più difficile
Amico, so che sono la merda perché questi negri stanno giocando
Il mio flusso, la mia trappola, i miei battiti, il mio rap
Più difficile, più difficile, più difficile e più difficile
Fermati in quella cosa nera che sembro un folletto
Amico, questi negri qui fuori acrobazie
I negri qui fuori che flettono non stanno davvero guadagnando soldi
Amico, facciamo questa merda da lontano
Tirati su in una Bentley è kush up nel posacenere
Sarò spavaldo in una brutta giornata
Fermati in quella cosa nera come se fossi l'uomo mayne
Interscope è venuto e mi ha firmato
1 milione sul contratto non ha bisogno di ricordarmela
Amico, sono tornato sulla mia merda rap
Inserito nel mio giaguaro nero su qualche stronzata
Amico, i miei negri su una vera merda
I miei saldatori su questo campo di battaglia, su qualche merda mortale
Vado in giro e premo il kill switch
Girando come Call of Duty, con la mia vera puttana
Giuro su Dio che abbiamo colpito le leccate
Un giorno una notte, sto parlando di sei viaggi
Sono un artista in formazione
Sono un capolavoro che cammina in un uomo vivente
Sto facendo acrobazie come un ventilatore da soffitto
Vado nel cerchio e li uccido
Sono come "Soulja Boy, stiamo aspettando uomo"
Sarò al blocco con l'uomo della nazione
Questo è quello che faccio al mio cane
Sono sul blocco e devo impilare tutto
Questo è ciò in cui mi trovo davvero
Accumulando i miei soldi e i miei dividendi
Per vero uomo sono stato l'uomo
Inserito nel blocco con l'attivista
I negri sanno che sta succedendo
Questo non è un garanzio nemmeno questo è uno scavo di una statua
Concentrato sul mio pulcino principale
Fare ciò che voglio all'intrattenimento
E sto flettendo
Il mio ritmo va così forte sulla mia collana
Nella cappa faccio il check-in
Incassa un pollo
Sali su una Bentley
I negri pensano di flettersi davvero
Mi alzo in alto, mi sto flettendo
Non c'è motivo per cui ci sto
Sto fumando kush e sto vivendo il momento
Tira su qual è la mossa
Fai un film acrobatico in jacuzzi
Vere chiacchiere, sono sul ponte
6 libbre di kush mi hanno fatto impazzire
Avvicinati ai cerchioni del blocco, uomo lento
Questo è proprio quello che fa cane
Vado così forte che sono fuori di testa
Mi alzo e dico "Vaffanculo a tutti"
Sono in TV e sono su quel cane Screw
Chiamami Soulja Boy Beezy
Oppure chiamami Soulja Beezy
Pubblico post per farlo accadere amico
Correre sui binari del treno
Fumando su quella merda principale che sto sorseggiando
Sorseggiando quell'atto
Fermati su un fottuto taxi
Postato duro con il blocco doe
SOD amico il mio blocco si sta surriscaldando
I negri si flettono non vogliono
Sono sul blocco per ottenere denaro con i miei partner
Noi a tavola mangiamo l'aragosta
Sono fumato fuori, mi sono affacciato e sto scoppiando
I negri parlano di "Sta cadendo"
Non me ne frega un cazzo perché sono flop
Tutta la mia merda da gangster sta scoppiando
Sono sui rack del palco 30 per l'opzione
60 rack così obbligatori
Sto arrivando e sto oscillando come se fossi Madden Tory
Questa merda è stata nel mio inventario
Ho fatto il prosciutto
Accatastamento al top man
Prendendo tutto questo fottuto uomo guowp
Ho colpito il blocco che sembro "Ciao odiatore"
30 milioni di dollari e un grattacielo