Traduzione del testo della canzone I'm Up Now - Soulja Boy

I'm Up Now (originale)

Yeah, Sosa, Soulja
Yeah, Sosa, Soulja
I’m up now, up now, up now, up now
I’m up now
Riding round with the choppers right now
I’m up now, I’m up now
Lean got me stuck now, stuck now
Pulling up like what now?
What now?
Two hands up, touchdown, touchdown
Baby drop that ass down
I’m counting this cash now
Floating on a pound of loud
Speaker beating so loud
Turnt up, can’t turn me down
Piped up in the city, send a hundred rounds
In that Forgiato and I’m skrting through the town
Chopper bang like a gang sign
Lotta money coming and you know I’m getting it all the time
Badass bitch with some thick thighs
Yellow bone bitch with some red eyes
Hit it from the back
All I see is matte black paint on my 'llac
Smoking on dope, man and I’m serving packs
Posted in the trap with that 100 round strap
I’m up now, up now, up now, up now
I’m up now
Riding round with the choppers right now
I’m up now, I’m up now
Riding with the chopper and the Draco right now
Riding with the .345 right now
I’m riding with this big ass Draco right now
Know Young Jeezy bitch bite down
I got a logo made and got it iced out
I got that bitch wet, bring the rice out
I’m sipping, cannabis, pouring up some mix
Bitch I’m in this foreign going special ed
You can catch these shells, while I catch the bread
I got these 762s put 'em in your head
I got a Fendi bag full of cash
I got a closet, that’s full of swag
Hit the bank now
With the re-up deal, smoking weed your honor
Bang bang, bang bang
What you smoking on?
You ain’t smoking loud nigga
Got a fat chopper, shoot it at the crowd nigga
Enough weed on me to pass around nigga
Yeah I’m a Yung Joc cause it’s going down nigga
Cops pull me over, I was full of smoke, woah
Ask me if I’m drunk and I said, oh no
I’m from the streets I don’t rock with popos
I got my own going if you want smoke
I’m up now, up now, up now, up now
I’m up now
Riding round with the choppers right now
I’m up now, I’m up now
Riding with the chopper and the Draco right now
Riding with the .345 right now

I'm Up Now (traduzione)

Sì, Sosa, Soulja
Sì, Sosa, Soulja
Sono sveglia ora, sveglia ora, sveglia ora, sveglia ora
Sono sveglio ora
In giro con gli elicotteri in questo momento
Sono sveglio ora, sono sveglio ora
Lean mi ha bloccato ora, bloccato ora
Tirando su come cosa adesso?
E adesso?
Due mani alzate, touchdown, touchdown
Tesoro, lascia cadere quel culo
Sto contando questi contanti ora
Galleggiando su una libbra di rumoroso
Altoparlante che batte così forte
Alzati, non puoi rifiutarmi
Convogliato in città, invia un cento round
In quel Forgiato e io stiamo correndo per la città
Chopper batte come un segno di banda
Stanno arrivando tanti soldi e sai che li ricevo sempre
Puttana tosta con delle cosce grosse
Cagna di ossa gialle con degli occhi rossi
Colpiscilo da dietro
Tutto quello che vedo è vernice nera opaca sul mio 'llac
Fumo di droga, amico e io stiamo servendo pacchi
Inserito nella trappola con quel cinturino da 100 tondi
Sono sveglia ora, sveglia ora, sveglia ora, sveglia ora
Sono sveglio ora
In giro con gli elicotteri in questo momento
Sono sveglio ora, sono sveglio ora
Cavalcando con l'elicottero e il Draco in questo momento
Guidando con il .345 in questo momento
Sto cavalcando con questo grosso culo Draco in questo momento
Sappi che la giovane cagna Jeezy morde
Ho fatto fare un logo e l'ho fatto raffreddare
Ho bagnato quella cagna, tira fuori il riso
Sto sorseggiando, cannabis, versando un po' di mix
Cagna, sono in questa edizione speciale per andare all'estero
Puoi prendere questi gusci, mentre io prendo il pane
Ho questi 762 che te li ho messi in testa
Ho una borsa Fendi piena di contanti
Ho un armadio, è pieno di swag
Colpisci la banca adesso
Con l'accordo di rilancio, fumare erba vostro onore
Bang bang, bang bang
Su cosa fumi?
Non stai fumando forte negro
Hai un elicottero grasso, sparalo al negro della folla
Abbastanza erba su di me per passare in giro negro
Sì, sono uno Yung Joc perché sta andando giù, negro
I poliziotti mi hanno fermato, ero pieno di fumo, woah
Chiedimi se sono ubriaco e ho detto oh no
Vengo dalle strade, non faccio rock con i popo
Mi sono dato da fare se vuoi fumare
Sono sveglia ora, sveglia ora, sveglia ora, sveglia ora
Sono sveglio ora
In giro con gli elicotteri in questo momento
Sono sveglio ora, sono sveglio ora
Cavalcando con l'elicottero e il Draco in questo momento
Guidando con il .345 in questo momento