Traduzione del testo della canzone No Games - Soulja Boy

No Games (originale)

These niggas, they lame
A .223 bullets’ll blow out his brain
It’s a bird, it’s a bullet, it’s a plane
Bust down Cartier, bitch, ain’t no Plain Jane
Those plain ass watches be lookin' so lame
I be shittin' on niggas, I be playin' Xbox
I don’t be really, no playin' no games (Ooh, yeah, ad, let’s go)
I be hittin' at niggas, I’m grabbin' my choppa
I’m aimin' at head, I’m bustin' his brain
You will never, ever, ever, ever be worth thirty million, lil' nigga
That’s 'cause you is lame
I’m Big Draco, lil' nigga, don’t play with my aim
I’m stompin' you out and I’m snatchin' your chain
Oh, my bad, you ain’t got no chain
Pussy lil' nigga, you broke as the fuck 'cause you lame
.223 bullets gon' blow out your… hol' on
Hol' on, I been in the trap for so long
Bust down my chain, it look like a snow cone
I send a bullet to hit from the end zone
The trap jump like a yo-yo
The .76 bullets, they bounce like a pogo
Rick’ll shoot .223 bullets, gon' hit out the studio
I’m sippin' Dawn, who love sippin' car soap?
'Migo, bitch, I got cheese like Dorito
I’m 'bout my chips like some Fritos
We takin' shots soon as I’m uppin' my Glock
It’s gon take like you sippin' on Tito
I beat the block down like Carlito
If I spot a opp through the peephole, I shoot with my Draco
Uppin' my choppa that shoot when I say so
Got a hundred rich stacks in the Winniebago, rah, bitch
These niggas, they lame
A .223 bullets’ll blow out his brain
It’s a bird, it’s a bullet, it’s a plane
Bust down Cartier, bitch, ain’t no Plain Jane
Those plain ass watches be lookin' so lame
I be shittin' on niggas, I be playin' Xbox
I don’t be really, no playin' no games
I be hittin' at niggas, I’m grabbin' my choppa
I’m aimin' at head, I’m bustin' his brain
These niggas, they lame
A .223 bullets’ll blow out his brain
It’s a bird, it’s a bullet, it’s a plane
Bust down Cartier, bitch, ain’t no Plain Jane
Those plain ass watches be lookin' so lame
I be shittin' on niggas, I be playin' Xbox
I don’t be really, no playin' no games
I be hittin' at niggas, I’m grabbin' my choppa
I’m aimin' at head, I’m bustin' his brain

No Games (traduzione)

Questi negri, sono zoppi
Un proiettile .223 gli farà esplodere il cervello
È un uccello, è un proiettile, è un aereo
Abbatti Cartier, cagna, non c'è Plain Jane
Quei semplici orologi da culo sembrano così zoppi
Sto merdando sui negri, sto giocando a Xbox
Non sono davvero, non sto giocando a nessun gioco (Ooh, sì, pubblicità, andiamo)
Sto colpendo i negri, sto afferrando la mia choppa
Sto mirando alla testa, gli sto rompendo il cervello
Non varrai mai, mai, mai e poi mai trenta milioni, piccolo negro
È perché sei zoppo
Sono Big Draco, piccolo negro, non giocare con il mio obiettivo
Ti stompping fuori e ti sto strappando la catena
Oh, mio male, non hai catena
Figa lil' negro, hai rotto come un cazzo perché sei zoppo
.223 proiettili ti faranno esplodere... hol' on
Hol' on, sono stato nella trappola per così tanto tempo
Abbatti la mia catena, sembra un cono di neve
Mando un proiettile per colpire dalla end zone
La trappola salta come uno yo-yo
I proiettili .76 rimbalzano come un pogo
Rick sparerà .223 proiettili, andrà a colpire lo studio
Sto sorseggiando Dawn, a chi piace sorseggiare il sapone per auto?
"Migo, cagna, ho il formaggio come Dorito
Sto per le mie patatine fritte come alcuni Fritos
Scattiamo non appena salgo la mia Glock
Ci vorrà come se sorseggiassi Tito
Ho abbattuto il blocco come Carlito
Se vedo un nemico attraverso lo spioncino, scatto con il mio Draco
Alzando la mia choppa che sparano quando lo dico
Ho centinaia di ricchi stack nel Winniebago, rah, cagna
Questi negri, sono zoppi
Un proiettile .223 gli farà esplodere il cervello
È un uccello, è un proiettile, è un aereo
Abbatti Cartier, cagna, non c'è Plain Jane
Quei semplici orologi da culo sembrano così zoppi
Sto merdando sui negri, sto giocando a Xbox
Non sono davvero, non sto giocando a nessun gioco
Sto colpendo i negri, sto afferrando la mia choppa
Sto mirando alla testa, gli sto rompendo il cervello
Questi negri, sono zoppi
Un proiettile .223 gli farà esplodere il cervello
È un uccello, è un proiettile, è un aereo
Abbatti Cartier, cagna, non c'è Plain Jane
Quei semplici orologi da culo sembrano così zoppi
Sto merdando sui negri, sto giocando a Xbox
Non sono davvero, non sto giocando a nessun gioco
Sto colpendo i negri, sto afferrando la mia choppa
Sto mirando alla testa, gli sto rompendo il cervello