Traduzione del testo della canzone Drip on Me - Soulja Boy

Drip on Me (originale)

Drip on me, yeah
Ice on me, yeah
When I walk inside the mall it’s a shopping spree, yeah
Givenchy me, yeah
Burberry me, yeah
Gucci me, yeah
Please Louis me, yeah
Drip on me, yeah
Ice on me, yeah
When I walk inside the mall it’s a shopping spree, yeah
Givenchy me, yeah
Burberry me, yeah
Gucci me, yeah
Please Louis me, yeah
When I walk inside the mall it’s a shopping spree, yeah
I got all this ice, lot of a drip on me, yeah
She said «what you want?»
I want everything, yeah
Give me all them shirts, yeah
Give me all them jeans, yeah
I be with the clique
I be with the team, yeah
We be so fresh, when we hit the scene, yeah
Walk inside the club, girls all on me, yeah
Cause they wanna see, yeah
All this ice on me, yeah
I’m gettin' to the bands
I’m a young boss, yeah
I pulled up to the club with the top off, yeah
I’m gettin' a lot of bands and you know that, yeah
I be rockin' Gucci vintage, throwback yeah
Designer everything, down to my feet, yeah
They say Draco, you done killed the beat, yeah
Got your girlfriend, turned her to a freak, yeah
Yeah she all on me, yeah
Cause I’m so icy, yeah
Drip on me, yeah
Ice on me, yeah
When I walk inside the mall it’s a shopping spree, yeah
Givenchy me, yeah
Burberry me, yeah
Gucci me, yeah
Please Louis me, yeah
Drip on me, yeah
Ice on me, yeah
When I walk inside the mall it’s a shopping spree, yeah
Givenchy me, yeah
Burberry me, yeah
Gucci me, yeah
Please Louis me, yeah
Designer everything down to my feet
You know I’m gettin' cash, know I’m gettin' cream
I can’t believe you switched up on me
Suppose to hold me down, how you hate on me?
People so fake, I can’t believe
But I be gettin' cake, I be stackin' cheese
Every day, you can catch me in the streets
Gettin' a lot of bands (yeah) Gettin' a lot of green (yeah)
I do for this the squad, do this for the team
Do this for my loved ones, for my family
Put this on the squad, put this on the gang
I’ma hold it down, yeah every day
They gon miss me when I’m gone
Aye, can’t even hit the phone
I’ma run it up until that day
You already know I’m gettin' cake
Drip on me, yeah
Ice on me, yeah
When I walk inside the mall it’s a shopping spree, yeah
Givenchy me, yeah
Burberry me, yeah
Gucci me, yeah
Please Louis me, yeah
Drip on me, yeah
Ice on me, yeah
When I walk inside the mall it’s a shopping spree, yeah
Givenchy me, yeah
Burberry me, yeah
Gucci me, yeah
Please Louis me, yeah

Drip on Me (traduzione)

Sgocciola su di me, sì
Ghiaccio su di me, sì
Quando cammino all'interno del centro commerciale è una corsa allo shopping, sì
Givenchy io, sì
Burberry io, sì
Gucci io, sì
Per favore Louis me, sì
Sgocciola su di me, sì
Ghiaccio su di me, sì
Quando cammino all'interno del centro commerciale è una corsa allo shopping, sì
Givenchy io, sì
Burberry io, sì
Gucci io, sì
Per favore Louis me, sì
Quando cammino all'interno del centro commerciale è una corsa allo shopping, sì
Ho tutto questo ghiaccio, un sacco di gocce su di me, sì
Ha detto «cosa vuoi?»
Voglio tutto, sì
Dammi tutte quelle magliette, sì
Dammi tutti quei jeans, sì
Sarò con la cricca
Sarò con la squadra, sì
Siamo così freschi, quando entriamo in scena, sì
Entra nel club, ragazze tutte su di me, sì
Perché vogliono vedere, sì
Tutto questo ghiaccio su di me, sì
Sto arrivando alle bande
Sono un giovane capo, sì
Mi sono fermato al club con il top off, sì
Sto ottenendo un sacco di band e lo sai, sì
Sarò rock vintage Gucci, ritorno al passato sì
Disegna tutto, fino ai miei piedi, sì
Dicono che Draco, hai ucciso il ritmo, sì
Ho preso la tua ragazza, l'ho trasformata in un mostro, sì
Sì, è tutta su di me, sì
Perché sono così gelido, sì
Sgocciola su di me, sì
Ghiaccio su di me, sì
Quando cammino all'interno del centro commerciale è una corsa allo shopping, sì
Givenchy io, sì
Burberry io, sì
Gucci io, sì
Per favore Louis me, sì
Sgocciola su di me, sì
Ghiaccio su di me, sì
Quando cammino all'interno del centro commerciale è una corsa allo shopping, sì
Givenchy io, sì
Burberry io, sì
Gucci io, sì
Per favore Louis me, sì
Disegna tutto fino ai miei piedi
Sai che sto guadagnando denaro, sai che sto ottenendo la crema
Non posso credere che mi hai cambiato
Supponiamo di tenermi fermo, come mi odi?
Persone così false che non riesco a crederci
Ma sto preparando una torta, sto impilando il formaggio
Ogni giorno, puoi beccarmi per le strade
Ottenere un sacco di band (sì) Ottenere un sacco di verde (sì)
Lo faccio per la squadra, lo faccio per la squadra
Fallo per i miei cari, per la mia famiglia
Metti questo sulla squadra, metti questo sulla banda
Lo terrò premuto, sì ogni giorno
Gli mancherò quando me ne sarò andato
Sì, non riesco nemmeno a colpire il telefono
Lo eseguirò fino a quel giorno
Sai già che sto preparando la torta
Sgocciola su di me, sì
Ghiaccio su di me, sì
Quando cammino all'interno del centro commerciale è una corsa allo shopping, sì
Givenchy io, sì
Burberry io, sì
Gucci io, sì
Per favore Louis me, sì
Sgocciola su di me, sì
Ghiaccio su di me, sì
Quando cammino all'interno del centro commerciale è una corsa allo shopping, sì
Givenchy io, sì
Burberry io, sì
Gucci io, sì
Per favore Louis me, sì