Traduzione del testo della canzone Rubber Bands - Soulja Boy

Rubber Bands (originale)

Rubber bands, rubber bands
Rubber bands — BOING, BOING, BOING
Bands!
Look at these rubbber bands
Bouncin left and right, up and down
Call my band right now, let 'em know it’s goin, DOWN
Look at these rubber bands
Bay-bay, pull her pants down
Try to to snatch that rubber band stacks
Foulin up my backpack, while I holla
«What's up Soulja?"Dolla poppin, bet it throw it
Showin off the middle finger
Showin off the index ring
Yeah I know my index stink
Cheddar diamonds, yellow rings
It’s Soulja Boy Tell 'Em man
and my chain and the friends
A shoutout to the Mona Lisa hangin on my wall
in my crib right next to the rubber bands dawg
Bam!
Hands down, I got swag for the year
Rubber bands on my neck, yellow ice in my ear
Make my grill disappear, when I smile in the sun
When you see the money game mayne, well you better run
Cause we snatch yo' chicks and take yo' trucks
Ain’t no need to holla potnah
Just pass me the rubber bands
and the rest’ll follow shawty
Holla if you hear me homey, scream if you see me shawty
Be ready to scream, cause you about to see me shawty
Walk inside the mall
Girls screaming cause I’m fresher than a doll
New yarns, different seasons
Boy I gotta ball
I gotta have it all, if I can’t have the best
then I don’t want it all, this is how we boss
This is how we ball, pop tags then we do it boy
Shakin them haters off, see that do it do it fluid boy
Soulja Boy tell them yeah, tell them I’m the man
Yeah you can’t get in my mansion unless you hold a grand

Rubber Bands (traduzione)

Elastici, elastici
Elastici — BOING, BOING, BOING
Bande!
Guarda questi elastici
Rimbalza a destra e a sinistra, su e giù
Chiama subito la mia band, fagli sapere che sta andando, GIÙ
Guarda questi elastici
Bay-bay, abbassale i pantaloni
Prova a afferrare quelle pile di elastici
Insudiciando il mio zaino, mentre io urlo
«Come va Soulja?» Dolla poppin, scommetto che lanciala
Mostrando il dito medio
In mostra l'anello dell'indice
Sì, so che il mio indice puzza
Diamanti Cheddar, anelli gialli
È Soulja Boy Tell 'Em man
e la mia catena e gli amici
Un grido alla Gioconda appesa al mio muro
nella mia culla proprio accanto agli elastici amico
Bam!
Giù le mani, ho swag per l'anno
Elastici sul collo, ghiaccio giallo nell'orecchio
Fai sparire la mia griglia, quando sorrido al sole
Quando vedi il gioco del denaro mayne, è meglio che corri
Perché ti prendiamo le ragazze e prendiamo i tuoi camion
Non c'è bisogno di salutare
Passami solo gli elastici
e il resto seguirà Shawty
Holla se mi senti familiare, urla se mi vedi magro
Sii pronto a urlare, perché stai per vedermi shawty
Cammina all'interno del centro commerciale
Ragazze che urlano perché sono più fresca di una bambola
Nuovi filati, diverse stagioni
Ragazzo, devo palla
Devo avere tutto, se non posso avere il meglio
allora non voglio tutto, ecco come siamo noi a comandare
È così che balliamo, facciamo scoppiare i tag e poi lo facciamo ragazzo
Scuotendoli di dosso, guarda che fallo fallo ragazzo fluido
Soulja Boy digli di sì, digli che sono l'uomo
Sì, non puoi entrare nella mia villa a meno che tu non abbia un grande