Traduzione del testo della canzone Touchdown - Soulja Boy

Touchdown (originale)

Swag — touchdown, touchdown
I just scored a play and made a touchdown, touchdown
A hundred racks a day that is a touchdown, touchdown
Both hands up cause it’s a touchdown, touchdown
Shawty get out my way!
(Go!) Shawty get out my way!
Stay up on to that boy, it’s twelve points in your face (uhh)
Shawty get out my way!
(Uh-oh!) Shawty get out my way!
Stay up on to that boy, it’s twelve points in your face (uhh)
Beezy gon' stay up on, make it rich mane
Ridin in my Hummer, twenty-eight with a switchblade
Girls on your bumper cause I swags it like Kinte
And you know I got twelve writ, call me Wednesday
Call up Antonio, that step stair monster
I’m gon' let my chain hang like Lil B The Based God
Twenty-five on my whip got them girls screamin «Hey, uhh
Ooh, can we get yo' autograph?»
I guess
Yeah I’m ridin in that 'Vette, twenty inches on the track
And you know what’s comin next, Soulja TellEm 'bout to flip
Girls bout to trip, on my whip, cause you know I flip whip
With that ice cake, no kiss me on my neck hahhhh~!
Girls know my name;
two pistols on me
So I strut like Max Payne — 'bout to make it rain
Try to snatch my chain then that nine touch yo' brain
Rearrange yo' frame and I rap like Gucci Mane
Ridin in that van, please tell me what is next
Bubble Chevy dawg, back in the day I break 'em all
Breakin all the laws, only the fools follow the rules
I was ridin around my school with a backpack plus a tool
The chopper will hit you fools if that boy disrespects
Man I’m swagged up with hella tattoos on my neck, yuh!
Hella swagged up, see the Gucci stashed up
Make a nigga back up, chopper flash if he act up

Touchdown (traduzione)

Swag: touchdown, touchdown
Ho appena segnato una giocata e fatto un touchdown, touchdown
Cento rack al giorno che sono un touchdown, un touchdown
Entrambe le mani in alto perché è un touchdown, touchdown
Shawty togliti dalla mia strada!
(Vai!) Shawty togliti dalla mia strada!
Stai al passo con quel ragazzo, sono dodici punti in faccia (uhh)
Shawty togliti dalla mia strada!
(Uh-oh!) Shawty togliti dalla mia strada!
Stai al passo con quel ragazzo, sono dodici punti in faccia (uhh)
Beezy starà sveglio, rendila ricca criniera
Cavalcando il mio Hummer, ventotto anni con un coltello a serramanico
Ragazze sul tuo paraurti perché lo sbandierai come Kinte
E sai che ho dodici scritte, chiamami mercoledì
Richiama Antonio, quel mostro delle scale
Lascerò che la mia catena penda come Lil B The Based God
Venticinque sulla mia frusta hanno fatto urlare loro ragazze: «Ehi, uhh
Ooh, possiamo farti un autografo?»
Suppongo
Sì, sto guidando in quella "Vette, venti pollici in pista".
E sai cosa accadrà dopo, Soulja TellEm sta per girare
Ragazze in procinto di inciampare, sulla mia frusta, perché sai che faccio girare la frusta
Con quella torta di ghiaccio, non baciarmi sul collo hahhhh~!
Le ragazze conoscono il mio nome;
due pistole su di me
Quindi mi pavoneggiavo come Max Payne, sto per far piovere
Prova a afferrare la mia catena, poi quei nove ti toccano il cervello
Riorganizza la tua cornice e rappo come Gucci Mane
Ridin in quel furgone, per favore dimmi cosa c'è dopo
Bubble Chevy amico, ai tempi li rompevo tutti
Infrangere tutte le leggi, solo gli sciocchi seguono le regole
Stavo girando per la mia scuola con uno zaino e uno strumento
L'elicottero ti colpirà sciocchi se quel ragazzo manca di rispetto
Amico, sono fregato con i tatuaggi Hella sul collo, eh!
Hella si è aggredito, guarda la Gucci nascosta
Fai un backup di un negro, l'elicottero lampeggia se si comporta male