Traduzione del testo della canzone Whippin My Wrist - Soulja Boy

Whippin My Wrist (originale)

You gotta chase your dreams man
I’m above the clouds on a private jet
I got all this designer on me, Louis, Gucci, Balmain, Alexander Wang on me man,
Supreme on me, Rails on me
Whippin' my wrist, whippin' my wrist
Whippin' my wrist, whippin' my wrist
Whippin' my wrist, whippin' my wrist
Got all these bricks, get it I’m stackin', I’m packin'
Lil Soulja’s too rich
Whippin' my wrist, whippin' my wrist
Whippin' my wrist, whippin' my wrist
Whippin' my wrist, whippin' my wrist
To get all these bricks, stack it and flip
Lil Soulja too rich
I’m makin' it rain, yeah I changed the weather
I break it down, put it right back together
Got Louie, Gucci, it’s all on my sweater
My niggas winnin' we don’t see no contenders
My niggas go hard, my niggas stack millis
I’m swervin', ridin' and I’m drivin' in Bentleys
I’m over in Illi, I’m rockin' it silly
I’m rockin' Fendi and she lookin' like «really?»
Benjis on Benjis while swervin' in Bentleys
We watchin' for the cops, niggas be snitchin'
Got millis on millis, you niggas be silly
We stack it, pack it, stack it up to the ceilin'
I wrap it, package, then I ship it
All of my niggas we get it
All of my niggas we kill it
Catch the case then quit it
Niggas get acquitted, got money cause we got no limits
I’m trappin' and cappin', had to make it happen
All of my niggas we swervin' in Phantoms
My diamonds dancin' just like Tony Montana
I take a trip from Brazil to Atlanta
I come out the water, got bricks like a boulder
They comin' in, nigga tell me your order
My niggas get money, I swerve in a foreign
And the coupes with the paint and the spoiler
Valet park that Bugatti, I’m winnin'
My niggas stackin', they got millis on millis
I’m runnin' bands, I’m the man in my city
I’m gettin' money, niggas hatin' like really
I’m gettin' money, niggas ain’t fuckin' with me
I’m gettin' mili, I got mili on mili
I stack it, pack it up to the ceilin'
I’m gettin' money, niggas know that I’m killin'
A mili, a mili, I did it, I did it
My niggas stackin', ya my niggas they with it
We stackin' money, we got milis on milis
We swervin', ridin', and we drivin' in Bentleys
My niggas talk and ya my niggas get it
All of you niggas you gotta get it
All of my niggas we got to get it
Used to trap out the bank with 20 pounds of midgets
20 pounds of midget, that’s what I’m trappin'
No cappin' had to make my momma happy
I got Louie, Gucci, now they look at me funny
They say Soulja Boy you get all of this money
Them niggas hated cause I’m hot as the sun
Soulja strapped with the automatic gun
Fuckin' the 100s, I don’t do the ones
Breakin' bricks down to cookies and crumbs
Whippin' my wrist, whippin' my wrist
Whippin' my wrist, whippin' my wrist
Whippin' my wrist, whippin' my wrist
Got all these bricks, get it I’m stackin', I’m packin'
Lil Soulja’s too rich
Whippin' my wrist, whippin' my wrist
Whippin' my wrist, whippin' my wrist
Whippin' my wrist, whippin' my wrist
To get all these bricks, stack it and flip
Lil Soulja too rich
I’m the one that they see up
Ice all over me, yup
Hit the bank with some freeze up
You might see me on your street, yup
In the club and the VIP, yup
What you talkin' bout nigga?

(traduzione)

Devi inseguire i tuoi sogni amico
Sono sopra le nuvole su un jet privato
Ho tutto questo designer su di me, Louis, Gucci, Balmain, Alexander Wang su di me amico,
Supreme su di me, Rails su di me
Frustare il mio polso, frustare il mio polso
Frustare il mio polso, frustare il mio polso
Frustare il mio polso, frustare il mio polso
Ho tutti questi mattoni, prendilo, sto impilando, sto facendo le valigie
Lil Soulja è troppo ricca
Frustare il mio polso, frustare il mio polso
Frustare il mio polso, frustare il mio polso
Frustare il mio polso, frustare il mio polso
Per ottenere tutti questi mattoni, impilalo e capovolgi
Lil Soulja troppo ricca
Sto facendo piovere, sì, ho cambiato il tempo
Lo scomposto, lo rimonto
Ho Louie, Gucci, è tutto sul mio maglione
I miei negri vincono, non vediamo concorrenti
I miei negri vanno duro, i miei negri accumulano milli
Sto sterzando, guido e guido in Bentley
Sono finito a Illi, lo sto scuotendo sciocco
Sto scuotendo Fendi e lei sembra "davvero?"
Benjis su Benjis mentre sterza in Bentley
Stiamo osservando i poliziotti, i negri fanno la spia
Ho milli su millis, voi negri siete sciocchi
Lo impiliamo, lo imballiamo, lo impiliamo fino al soffitto
Lo avvolgo, imballo e poi lo spedisco
Tutti i miei negri lo capiamo
Tutti i miei negri lo uccidiamo
Prendi il caso e poi esci
I negri vengono assolti, ottengono soldi perché non abbiamo limiti
Sto trappin' and cappin', dovevo farlo accadere
Tutti i miei negri sterzano in Fantasmi
I miei diamanti ballano proprio come Tony Montana
Faccio un viaggio dal Brasile ad Atlanta
Esco dall'acqua, ho i mattoni come un masso
Stanno arrivando, negro dimmi il tuo ordine
I miei negri ottengono soldi, io sbando in uno straniero
E le coupé con la vernice e lo spoiler
Valet parcheggia quella Bugatti, sto vincendo
I miei negri si accumulano, hanno milioni su milli
Corro delle band, sono l'uomo nella mia città
Sto guadagnando soldi, i negri odiano davvero
Sto guadagnando soldi, i negri non stanno fottendo con me
Sto ottenendo mili, ho mili su mili
Lo metto in pila, lo metto in valigia fino al soffitto
Sto guadagnando soldi, i negri sanno che sto uccidendo
A mili, a mili, l'ho fatto, l'ho fatto
I miei negri si accumulano, voi miei negri ci sono
Stiamo accumulando soldi, abbiamo milis su milis
Sterziamo, guidiamo e guidiamo in Bentley
I miei negri parlano e voi miei negri lo capite
Tutti voi negri dovete capirlo
Tutti i miei negri dobbiamo prenderlo
Usato per intrappolare la banca con 20 libbre di nani
20 libbre di nano, ecco cosa sto intrappolando
Nessun cappin' doveva rendere felice mia mamma
Ho Louie, Gucci, ora mi guardano in modo divertente
Dicono che Soulja Boy ti da tutti questi soldi
Quei negri odiavano perché sono caldo come il sole
Soulja legato con la pistola automatica
Fanculo i 100, non faccio quelli
Rompere i mattoni fino a biscotti e briciole
Frustare il mio polso, frustare il mio polso
Frustare il mio polso, frustare il mio polso
Frustare il mio polso, frustare il mio polso
Ho tutti questi mattoni, prendilo, sto impilando, sto facendo le valigie
Lil Soulja è troppo ricca
Frustare il mio polso, frustare il mio polso
Frustare il mio polso, frustare il mio polso
Frustare il mio polso, frustare il mio polso
Per ottenere tutti questi mattoni, impilalo e capovolgi
Lil Soulja troppo ricca
Sono quello che vedono
Ghiaccio dappertutto su di me, sì
Colpisci la banca con un po' di congelamento
Potresti vedermi per la tua strada, sì
Nel club e nel VIP, sì
Di cosa parli negro?