Traduzione del testo della canzone Hollow Craving - Soulrelic

Hollow Craving (originale)

This morning I missed you more than before
Fell from a dream so frail and you are not here to guide me through this day
Where the roses never grow to pierce your heart with blood-red glow
Crown of thorns won’t shield the pain
Hollow craving has fallen upon where we lie
Together, yet separated slowly we die
And if my sun sets today to drown and sleep away
Who will be the flame to light your way?
And if solitude is my grave, seal my heart with pain
In this dark I share alone with tears
Your kiss won’t grant eternal life
The voice of cruelty lurks inside
I yearn to close my eyes
Hollow craving has fallen upon us one more time
The rain is pouring down from our loveless sky
And if my sun sets today to drown and sleep away
Who will be the flame to light your way?
When I hear the call of last goodbyes, my heart is letting go of you
And if my sun sets today to drown and sleep away
Who will be the flame to light your way?
And if solitude is my grave, seal my heart with pain
In this dark I share alone with tears

Hollow Craving (traduzione)

Questa mattina mi sei mancata più di prima
Sono caduto da un sogno così fragile e tu non sei qui per guidarmi in questa giornata
Dove le rose non crescono mai per trafiggere il tuo cuore con un bagliore rosso sangue
La corona di spine non proteggerà il dolore
La brama vuota è caduta su dove giacciono
Insieme, ma separati lentamente, moriamo
E se oggi il mio sole tramonta per annegare e dormire
Chi sarà la fiamma che illuminerà la tua strada?
E se la solitudine è la mia tomba, sigilla il mio cuore con il dolore
In questo buio condivido da solo con le lacrime
Il tuo bacio non garantirà la vita eterna
La voce della crudeltà si nasconde dentro
Desidero chiudere gli occhi
La brama vuota è caduta su di noi ancora una volta
La pioggia scende dal nostro cielo senza amore
E se oggi il mio sole tramonta per annegare e dormire
Chi sarà la fiamma che illuminerà la tua strada?
Quando sento il richiamo degli ultimi addii, il mio cuore ti sta lasciando andare
E se oggi il mio sole tramonta per annegare e dormire
Chi sarà la fiamma che illuminerà la tua strada?
E se la solitudine è la mia tomba, sigilla il mio cuore con il dolore
In questo buio condivido da solo con le lacrime