Traduzione del testo della canzone Cowboy (From "Coyote Ugly") - Soundtrack Wonder Band

Cowboy (From "Coyote Ugly") (originale)

Well I’m packin' up my game and I’mma head out west
Where real women come equipped with scripts and fake breasts
Find a nest in the Hills, chill like Flynt
Buy an old drop-top find a spot to pimp
And I’mma Kid Rock it up and down ya' block
With a bottle of scotch and watch lots a crotch
Buy a yacht with a flag sayin' «Chillin' the Most»
Then rock that bitch up and down the coast
Give a toast to the sun, drink with the stars
Get thrown in the mix and get tossed outta bars
Sip the Tiajuana, I want to roam
Find Motown, tell them fools to come back home
Start an escort service for all the right reasons
And set up shop at the top of Four Seasons
Kid Rock and I’m the real McCoy
And I’m headed out west sucker because I want to be a
Cowboy, baby!
With the top let back and the sunshine shinin'
Cowboy, baby!
West Coast chillin' with the Boone’s wine
I want to be a Cowboy, baby!
Ride at night cause I sleep all day!
Cowboy, baby!
I can smell a pig from a mile away
I bet you’ll hear my whistle blowin when my train rolls in
It goes (whistling), like dust in the wind
Stoned pimp, stoned freak, stoned out of my mind
I once was lost but now I’m just blind
Palm trees and weeds, scabbed knees and rice
Get a map to the stars, find Heidi Fleiss
And if the price is right then I’m gonna make my bid boy
And let Cali-for-ni-a know why they call me
Cowboy, baby!
With the top let back and the sunshine shinin'
Cowboy, baby!
West Coast chillin' with the Boone’s wine
I want to be a Cowboy, baby!
Ride at night cause I sleep all day!
Cowboy, baby!
I can smell a pig from a mile away
Yeah!
Kid Rock you can call me Tex
Rollin' Sunset woman with a bottle of Beck’s
Seen a slimmy in a 'Vette, rolled down my glass
And said «Yeah this dick fits right in your ass»
No kiddin', gun slingin', spurs hittin' the floor
Call me hoss, I’m the boss with the sauce and the whores
No remorse for the sheriff, in his eye I ain’t right
I’ma paint his town red then paint his wife white
Cause chaos rock like Amedeus
Find West Coast pussy for my Detroit playas
Mack like mayors ball like Lakers
They told us to leave but bet they can’t make us
Why they wanna pick on me
Lock me up and snort away my key
I ain’t no G, I’m just a regular failure
I ain’t straight outta Compton, I’m straight out the trailer
Cuss like a sailor, drink like a mick
My only words of wisdom are just suck my dick
I’m flickin' my Bic up and down that coast and
Keep on truckin' till I fall in the ocean
Cowboy, baby!
With the top let back and the sunshine shinin'
Cowboy, baby!
West Coast chillin' with the Boone’s wine
I want to be a Cowboy, baby!
Ride at night cause I sleep all day!
Cowboy, baby!
I can smell a pig from a mile away

Cowboy (From "Coyote Ugly") (traduzione)

Bene, sto preparando il mio gioco e mi dirigo verso ovest
Dove le donne vere sono dotate di copioni e seni finti
Trova un nido tra le colline, rilassati come Flynt
Acquista un vecchio drop-top trova un posto da proteggere
E io sono Kid Rock su e giù per il tuo blocco
Con una bottiglia di scotch e guarda un sacco di inguine
Acquista uno yacht con una bandiera che dice "Chillin' the Most"
Quindi fai oscillare quella cagna su e giù per la costa
Fai un brindisi al sole, bevi con le stelle
Fatti buttare nella mischia e fatti buttare fuori dai bar
Sorseggia la Tiajuana, voglio vagare
Trova la Motown, dì a quegli sciocchi di tornare a casa
Avvia un servizio di scorta per tutti i giusti motivi
E imposta negozio nella parte superiore di Four Seasons
Kid Rock e io siamo il vero McCoy
E sto andando a Ovest ventosa perché voglio essere un
Cowboy, piccola!
Con la parte superiore lasciata indietro e il sole che splende
Cowboy, piccola!
La costa occidentale si rilassa con il vino di Boone
Voglio essere un cowboy, piccola!
Pedala di notte perché dormo tutto il giorno!
Cowboy, piccola!
Riesco a sentire l'odore di un maiale a un miglio di distanza
Scommetto che sentirai il mio fischio quando il mio treno arriva
Va (fischiando), come polvere nel vento
Magnaccia lapidato, maniaco lapidato, fuori di mente
Una volta ero perso, ma ora sono solo cieco
Palme ed erbacce, ginocchia con croste e riso
Ottieni una mappa delle stelle, trova Heidi Fleiss
E se il prezzo è giusto, farò la mia offerta ragazzo
E fai sapere a Cali-for-ni-a perché mi chiamano
Cowboy, piccola!
Con la parte superiore lasciata indietro e il sole che splende
Cowboy, piccola!
La costa occidentale si rilassa con il vino di Boone
Voglio essere un cowboy, piccola!
Pedala di notte perché dormo tutto il giorno!
Cowboy, piccola!
Riesco a sentire l'odore di un maiale a un miglio di distanza
Sì!
Kid Rock puoi chiamarmi Tex
Rollin' Sunset donna con una bottiglia di Beck's
Ho visto un viscido in un 'Vette, mi è caduto il bicchiere
E ha detto: "Sì, questo cazzo ti sta proprio nel culo"
Niente scherzi, pistole lanciate, speroni che colpiscono il pavimento
Chiamami hoss, sono il capo con la salsa e le puttane
Nessun rimorso per lo sceriffo, ai suoi occhi non ho ragione
Dipingo di rosso la sua città e poi dipingo di bianco sua moglie
Causa caos rock come Amedeo
Trova la figa della West Coast per le mie detroit playas
Mack come i sindaci ballano come i Lakers
Ci hanno detto di andarcene, ma scommetto che non possono costringerci
Perché vogliono prendersela con me
Rinchiudimi e scaccia via la mia chiave
Non sono una G, sono solo un normale fallimento
Non sono uscito direttamente da Compton, sono uscito direttamente dal trailer
Impreca come un marinaio, bevi come un mascalzone
Le mie uniche parole di saggezza sono solo succhiarmi il cazzo
Sto muovendo la mia bici su e giù per quella costa e
Continua a guidare finché non cado nell'oceano
Cowboy, piccola!
Con la parte superiore lasciata indietro e il sole che splende
Cowboy, piccola!
La costa occidentale si rilassa con il vino di Boone
Voglio essere un cowboy, piccola!
Pedala di notte perché dormo tutto il giorno!
Cowboy, piccola!
Riesco a sentire l'odore di un maiale a un miglio di distanza