Traduzione del testo della canzone Mambo Italiano (Hey Mambo) [From Bridget Jones's Baby"] - Soundtrack Wonder Band

Mambo Italiano (Hey Mambo) [From Bridget Jones's Baby"] (originale)

A girl went back to Napoli
Because she missed the scenery,
The native dances and the charming songs.
But wait a minute, something’s wrong.
Hey mambo, mambo Italiano!
Hey mambo, mambo Italiano!
Go go go you mixed up Siciliano
All you Calabrese do the mambo like-a crazy with the…
Hey mabo don’t wanna tarantella
Hey mambo no more mozzarella
Hey mambo, mambo Italiano!
Try an enchilada with a fish baccala and the…
Hey goomba, I love how you dance the rumba
But take some advice paisano learn how to mambo
If you’re gonna be a square you ain’t-a gonna go anywhere
Hey mambo, mambo Italiano!
Hey mambo, mambo Italiano!
Go go Joe, shake like a tiavanna
E lo che se dice you get happy in the pizza when you Mambo Italiano
(Orchestral Break)
Shake-a baby, shake-a, 'cause I love-a when you take-a me
(Orchestral Break)
Mama say, «You stop-a or I’m gonna tell your papa.»
And then…
Hey jadrool, you don’t-a have to go to school,
Just make-a wit' the beat bambino.
It’s a like-a vino.
Kid, you good-a-lookin' but you don’t-a know what’s cookin' till you
Hey mambo, mambo Italiano!
Hey mambo, mambo Italiano!
Ho, ho, ho, you mixed up Siciliano.
it’s-a so delish'-a ev’rybody can capice-a how to
Mambo Italiano.
'ats nice!
(Uhh!)

(traduzione)

Una ragazza è tornata a Napoli
Perché le mancava lo scenario,
Le danze autoctone e le canzoni affascinanti.
Ma aspetta un minuto, qualcosa non va.
Ehi mambo, mambo Italiano!
Ehi mambo, mambo Italiano!
Vai vai vai hai confuso Siciliano
Tutti voi calabresi fate il mambo come un matto con il...
Ehi mabo non voglio la tarantella
Ehi mambo, niente più mozzarella
Ehi mambo, mambo Italiano!
Prova un'enchilada con un baccalà di pesce e il...
Ehi Goomba, adoro come balli la rumba
Ma prendi qualche consiglio paisano impara a mambo
Se vuoi essere un quadrato, non andrai da nessuna parte
Ehi mambo, mambo Italiano!
Ehi mambo, mambo Italiano!
Vai vai Joe, scuoti come una tiavanna
E lo che se dice ti rendi felice nella pizza quando fai Mambo Italiano
(Pausa orchestrale)
Scuoti-a bambino, scuoti-a, perché io amo-a quando prendi-a me
(Pausa orchestrale)
La mamma dice: "Smettila o lo dirò a tuo padre".
E poi…
Ehi Jadrol, non devi andare a scuola,
Basta fare uno spirito 'il beat bambino.
È un come un vino.
Ragazzo, sei bello ma non sai cosa sta cucinando fino a te
Ehi mambo, mambo Italiano!
Ehi mambo, mambo Italiano!
Ho, ho, ho, hai confuso Siciliano.
è-una così delizia'-che tutti possono capice-a come
Mambo Italiano.
'è bello!
(Uhh!)