Traduzione del testo della canzone Opened Up - South

Opened Up (originale)

Give yourself a message
Pick your face up from the floor
Pressed against the window
While you’re looking at the wall
Time to turn around
Two lives
Ups and downs
Can you tell the difference?
Turn the day into a night
Many different faces
But no one got it right
Seems we’re all the same
In our different ways
Is it time to make a start?
Is there time to fall apart?
Is it words that come undone?
Or are we just accidents?
Is it time to go back home?
Can you laugh and still be strong?
Accept it when you’re wrong?
I think I just opened up
Everybody’s leaving
But I can’t get through the door
Picking up the pieces
While you’re crying out for more
Is it time to make a start?
Is there time to fall apart?
Is it words that come undone?
Or are we just accidents?
Is it time to go back home?
Can you laugh and still be strong?
Accept it when you’re wrong?
I think I just opened up (or are we)
I think I just opened up (or are we)

(traduzione)

Datti un messaggio
Solleva la faccia da terra
Premuto contro la finestra
Mentre guardi il muro
È ora di tornare indietro
Due vite
Alti e bassi
Puoi dire la differenza?
Trasforma il giorno in una notte
Tante facce diverse
Ma nessuno ha capito bene
Sembra che siamo tutti uguali
Nei nostri diversi modi
È tempo di cominciare?
C'è tempo per crollare?
Sono parole che si annullano?
O siamo solo incidenti?
È ora di tornare a casa?
Riesci a ridere ed essere ancora forte?
Accettarlo quando sbagli?
Penso di aver appena aperto
Tutti se ne vanno
Ma non riesco a varcare la porta
Raccogliendo i pezzi
Mentre stai chiedendo di più
È tempo di cominciare?
C'è tempo per crollare?
Sono parole che si annullano?
O siamo solo incidenti?
È ora di tornare a casa?
Riesci a ridere ed essere ancora forte?
Accettarlo quando sbagli?
Penso di aver appena aperto (o lo siamo)
Penso di aver appena aperto (o lo siamo)