Traduzione del testo della canzone Carolyn Clownin' (Skit) - South Park Mexican

Carolyn Clownin' (Skit) (originale)

Spooniqua: Girl I like this club, that DJ is jamming, did you see Dope house
veldja looking at you?
Yaya: Oh ya, ya, see that man, he looks fine man!
Madge: i really like this club too, i’m glad you brought me here.
i’m going to tell all my girls back home in London
about the Roxy, it’s simply smashing.
Spooniqua: Mhm, but i know y’all see Carlyln over there in that corner thinking
she the shit, she think she all that
Yaya: ya, ya, I see her over there, think she all good.
Madge: I remember when i tried to do a simple interview with her for my
magazine and she was acting quite stuck up.
Yaya: oh ya, speak of magazine, she come to my store, read magazine, not buy!
she looka crazy, she put her hands all ova magazine but she no buy
Spmoniqua: Girl you crazy
Yaya: she no buy nothing, eva!
She just come in and look and walk right back
out.
Madge: i don’t know why she acts that way
Spooniqua: I feel ya, i don’t know what the hell wrong with her, but that b?!
*# can’t sang
yayaL ya, ya that;s true, that b?!*# can sing, that’s fo sho
Spooniqua: Girl you crazy
Madge: Oh new;
oh come on!

Carolyn Clownin' (Skit) (traduzione)

Spooniqua: Ragazza, mi piace questo club, quel DJ fa jam, hai visto Dope house
veldja ti guarda?
Yaya: Oh ya, ya, guarda quell'uomo, sembra un bell'uomo!
Madge: anche a me piace molto questo club, sono felice che mi hai portato qui.
lo dirò a tutte le mie ragazze a casa a Londra
riguardo al Roxy, è semplicemente fantastico.
Spooniqua: Mhm, ma so che vedete tutti Carlyln laggiù in quell'angolo che pensa
lei è la merda, lei pensa di essere tutto questo
Yaya: ya, ya, la vedo laggiù, penso che stia bene.
Madge: Ricordo quando ho provato a fare una semplice intervista con lei per il mio
rivista e si comportava in modo piuttosto arrogante.
Yaya: oh ya, parla di rivista, viene nel mio negozio, legge riviste, non compra!
sembra pazza, ha messo le mani su tutte le riviste di ovuli ma non compra
Spmoniqua: Ragazza sei pazza
Yaya: lei no, non compra niente, eva!
È appena entrata, guarda e torna indietro
fuori.
Madge: Non so perché si comporta in quel modo
Spooniqua: Ti sento, non so cosa diavolo ha che non va, ma che b?!
*# non posso cantare
yayaL ya, ya questo; è vero, quella b?!*# sa cantare, questo è fo sho
Spooniqua: Ragazza sei pazza
Madge: Oh nuovo;
Oh andiamo!