| The commander and chief,
| Il comandante e il capo,
|
| Who’s sees through the glamor and grief.
| Chi vede attraverso il fascino e il dolore.
|
| Can’t pamper the answer with cancerous speech.
| Non posso coccolare la risposta con un discorso canceroso.
|
| From a city that’s dirtier than janitor’s teeth.
| Da una città più sporca dei denti di un custode.
|
| And news casters move faster than the camera’s can reach.
| E i telecronisti si muovono più velocemente di quanto la telecamera possa raggiungere.
|
| Abandoned a planet of beef for landin' in a manager’s seat.
| Abbandonato un pianeta di manzo per essere atterrato in un posto da manager.
|
| Rap’s number one canidate, the analysts think.
| Il cane numero uno del rap, pensano gli analisti.
|
| We can handle the heat, I’ll give 'em the scenario.
| Possiamo gestire il caldo, gli darò lo scenario.
|
| Put us in the stereo, or hand 'em a beat.
| Mettici nello stereo o passagli un colpo.
|
| Not a fan of defeat?
| Non sei un fan della sconfitta?
|
| You plannin' to meet, then plan to retreat.
| Hai intenzione di incontrarti e poi di ritirarti.
|
| Plan on your companion panickin' and prantin' they feet
| Pianifica il tuo compagno in preda al panico e a saltellare
|
| You danglin' meat, we’re hungry individuals.
| Carne penzolante, siamo individui affamati.
|
| Especially when it comes down to money and residuals.
| Soprattutto quando si tratta di denaro e residui.
|
| Cunning as a criminal, smarter than a fox.
| Astuto come un criminale, più intelligente di una volpe.
|
| Sharper than my ox, still targeting your spot.
| Più affilato del mio bue, ancora mirando al tuo punto.
|
| So, get your restraining order, bargin with the cops.
| Quindi, prendi il tuo ordine restrittivo, contrattare con la polizia.
|
| But, just remember, it ain’t over til' it stops.
| Ma ricorda solo che non è finita finché non si ferma.
|
| We’ve had enough of it
| Ne abbiamo abbastanza
|
| We’ve had it up to here
| Abbiamo avuto fino a qui
|
| Let’s get it clear
| Cerchiamo di chiarire
|
| IT AIN’T OVER 'TIL IT STOPS
| NON È FINITA FINO A CHE NON SI FERMA
|
| You’ve had a taste of it
| Ne hai avuto un assaggio
|
| That really ain’t nothin'
| Non è davvero niente
|
| Let’s get it clear
| Cerchiamo di chiarire
|
| IT AIN’T OVER 'TIL THEY DROP
| NON È FINITA FINO A QUANDO CADONO
|
| We’ve had enough of it
| Ne abbiamo abbastanza
|
| We’ve had it up to here
| Abbiamo avuto fino a qui
|
| Let’s get it clear
| Cerchiamo di chiarire
|
| IT AIN’T OVER 'TIL IT STOPS
| NON È FINITA FINO A CHE NON SI FERMA
|
| You’ve had a taste of it
| Ne hai avuto un assaggio
|
| That really ain’t nothin'
| Non è davvero niente
|
| Let’s get it clear
| Cerchiamo di chiarire
|
| IT AIN’T OVER 'TIL THEY DROP
| NON È FINITA FINO A QUANDO CADONO
|
| The Southpaw collabrative effort,
| Lo sforzo collaborativo di Mancino,
|
| With the rapper attackin' the record.
| Con il rapper che attacca il record.
|
| Flow’s frozen, get your jackets and sweaters.
| Il flusso è congelato, prendi le tue giacche e i tuoi maglioni.
|
| Got a knack for the pressure.
| Ho un talento per la pressione.
|
| They pray that we fail, well, hell,
| Pregano che falliamo, beh, l'inferno,
|
| I’m glad to upset ya.
| Sono felice di averti turbato.
|
| We after the treasure, Pirates of the Carrabean.
| Noi dopo il tesoro, Pirati dei Carrabe.
|
| Better yet, Pirates of the air you’re breathin'.
| Meglio ancora, Pirati dell'aria che stai respirando.
|
| Listen, there’s caution signs so it’s fair and even.
| Ascolta, ci sono segnali di cautela, quindi è giusto e uniforme.
|
| But ya’ll crossed the line for apparent reasons.
| Ma hai oltrepassato il limite per ragioni apparenti.
|
| Skelaton’s shakin' from irrelavant statements.
| Skelaton sta tremando per affermazioni irrilevanti.
|
| And on the real though, we rebellin' and takin'
| E sul reale però, ci ribelliamo e prendiamo
|
| Fellas, fell on their faces cause the ghetto’s impatient.
| Ragazzi, sono caduti con la faccia a causa dell'impazienza del ghetto.
|
| And beef is continuous whenever you face it.
| E la carne è continua ogni volta che la affronti.
|
| A loss is disgusting, it’s better you taste it.
| Una perdita è disgustosa, è meglio che la assaggi.
|
| All that barking and bluffing,
| Tutto quel abbaiare e bluffare,
|
| Whatever, just save it.
| Qualunque cosa, salvalo.
|
| Cause, it’s to the death like a wedding engagement.
| Perché è fino alla morte come un fidanzamento di matrimonio.
|
| It’s no half-steppin', get your weapons and blaze it.
| Non è un mezzo passo, prendi le tue armi e brucialo.
|
| It’s on!
| E 'acceso!
|
| We’ve had enough of it
| Ne abbiamo abbastanza
|
| We’ve had it up to here
| Abbiamo avuto fino a qui
|
| Let’s get it clear
| Cerchiamo di chiarire
|
| IT AIN’T OVER 'TIL IT STOPS
| NON È FINITA FINO A CHE NON SI FERMA
|
| You’ve had a taste of it
| Ne hai avuto un assaggio
|
| That really ain’t nothin'
| Non è davvero niente
|
| Let’s get it clear
| Cerchiamo di chiarire
|
| IT AIN’T OVER 'TIL THEY DROP
| NON È FINITA FINO A QUANDO CADONO
|
| We’ve had enough of it
| Ne abbiamo abbastanza
|
| We’ve had it up to here
| Abbiamo avuto fino a qui
|
| Let’s get it clear
| Cerchiamo di chiarire
|
| IT AIN’T OVER 'TIL IT STOPS
| NON È FINITA FINO A CHE NON SI FERMA
|
| You’ve had a taste of it
| Ne hai avuto un assaggio
|
| That really ain’t nothin'
| Non è davvero niente
|
| Let’s get it clear
| Cerchiamo di chiarire
|
| IT AIN’T OVER 'TIL THEY DROP
| NON È FINITA FINO A QUANDO CADONO
|
| Yo… Put your hands up!
| Yo... Alza le mani!
|
| You can’t ignore, the face of war.
| Non puoi ignorare il volto della guerra.
|
| When enemy lines, adjacent yours.
| Quando le linee nemiche, adiacenti alla tua.
|
| My crew infinity times the strength of yours.
| La mia squadra è infinitamente più forte della tua.
|
| If you ain’t ready to die, then change your course!
| Se non sei pronto per morire, cambia rotta!
|
| Come on!
| Dai!
|
| We’ve had enough of it
| Ne abbiamo abbastanza
|
| We’ve had it up to here
| Abbiamo avuto fino a qui
|
| Let’s get it clear
| Cerchiamo di chiarire
|
| IT AIN’T OVER 'TIL IT STOPS
| NON È FINITA FINO A CHE NON SI FERMA
|
| You’ve had a taste of it
| Ne hai avuto un assaggio
|
| That really ain’t nothin'
| Non è davvero niente
|
| Let’s get it clear
| Cerchiamo di chiarire
|
| IT AIN’T OVER 'TIL THEY DROP
| NON È FINITA FINO A QUANDO CADONO
|
| We’ve had enough of it
| Ne abbiamo abbastanza
|
| We’ve had it up to here
| Abbiamo avuto fino a qui
|
| Let’s get it clear
| Cerchiamo di chiarire
|
| IT AIN’T OVER 'TIL IT STOPS
| NON È FINITA FINO A CHE NON SI FERMA
|
| You’ve had a taste of it
| Ne hai avuto un assaggio
|
| That really ain’t nothin'
| Non è davvero niente
|
| Let’s get it clear
| Cerchiamo di chiarire
|
| IT AIN’T OVER 'TIL THEY DROP | NON È FINITA FINO A QUANDO CADONO |