Traduzione del testo della canzone Blessed Assurance - Sovereign Grace Music

Blessed Assurance (originale)

VERSE 1
Come, Holy Spirit, my soul assure
Relieve my fears that I no more
May doubt the love of Christ for me
That my debt is paid, that I’ve been made free
O Comforter, in me reside
When the tempter speaks be my faithful Guide
Show Your promise is for me secured
For the battle be my heavenly sword
CHORUS
Blessed assurance;
Jesus is mine!
Oh, what a foretaste of glory divine!
Heir of salvation, purchase of God, born of His Spirit, washed in His blood
VERSE 2
Illumine me with the Savior’s light
To dispel my thoughts in the blackest night
In darkest hour to my soul reveal
The wounds which all my sorrows heal
Impress that seal, His image leave
And by Your pow’r to His grace I’ll cleave
Until faith be sight and prayer be praise
When beholding Jesus face to face
BRIDGE
This my story, this my song
Born of Spirit, washed in Blood
This my story, this my song
In my Savior I belong

(traduzione)

VERSO 1
Vieni, Spirito Santo, l'anima mia assicura
Allevia le mie paure di non avere più
Possa dubitare dell'amore di Cristo per me
Che il mio debito è stato pagato, che sono stato liberato
O Consolatore, in me risiedi
Quando il tentatore parla sii la mia guida fedele
Mostra la tua promessa è per me al sicuro
Per la battaglia sii la mia spada celeste
CORO
Benedetta assicurazione;
Gesù è mio!
Oh, che anticipo di gloria divina!
Erede della salvezza, acquisto di Dio, nato dal suo Spirito, lavato nel suo sangue
VERSO 2
Illuminami con la luce del Salvatore
Per disperdere i miei pensieri nella notte più nera
Nell'ora più buia alla rivelazione della mia anima
Le ferite che guariscono tutti i miei dolori
Imprimi quel sigillo, la sua immagine se ne vada
E per tuo potere a Sua grazia mi attaccherò
Finché la fede sia vista e la preghiera sia lode
Quando si vede Gesù faccia a faccia
PONTE
Questa è la mia storia, questa la mia canzone
Nato dallo Spirito, lavato nel sangue
Questa è la mia storia, questa la mia canzone
Nel mio Salvatore appartengo