Traduzione del testo della canzone Emmanuel, Emmanuel - Sovereign Grace Music

Emmanuel, Emmanuel (originale)

We have come today to worship
We have come to praise the One
Who came down into our darkness
Born a lowly virgin’s son
You who did not come with splendor
Pomp and strength and majesty
You who came to us in weakness
Born to us in poverty
Emmanuel, Emmanuel, Emmanuel
In You alone we hope and trust
Jesus, Savior, God with us
Emmanuel
We were blind and lost and godless
Wandering a trackless waste
Then hope arose, a glorious beacon
Like the star the wise men chased
Down from heaven came a Savior
Born a child, so small and frail
Taking up our pain and troubles
Conquering where we had failed
You who with a word created
Sun and moon and seas and sand
Lay there sleeping in a manger
Cradled by Your mother’s hand
You who made the mighty forests
Would lie down upon a tree
Fastened there with nails for sinners
Would bleed and die to set us free

Emmanuel, Emmanuel (traduzione)

Siamo venuti oggi per adorare
Siamo venuti per lodare l'Uno
Chi è sceso nella nostra oscurità
Nato figlio di un'umile vergine
Tu che non sei venuto con splendore
Sfarzo e forza e maestosità
Tu che sei venuto da noi debole
Nato da noi in povertà
Emanuele, Emanuele, Emanuele
Solo in te speriamo e ci fidiamo
Gesù, Salvatore, Dio con noi
Emanuele
Eravamo ciechi, perduti e senza Dio
Vagando in un rifiuto senza tracce
Poi sorse la speranza, un glorioso faro
Come la stella inseguita dai saggi
Dal cielo è sceso un Salvatore
Nato da bambino, così piccolo e fragile
Raccogliendo il nostro dolore e i nostri problemi
Conquistare dove avevamo fallito
Tu che con una parola hai creato
Sole e luna e mari e sabbia
Stenditi a dormire in una mangiatoia
Cullato dalla mano di tua madre
Tu che hai creato le grandi foreste
Si sdraierà su un albero
Fissato lì con chiodi per i peccatori
Sanguinerebbe e morirebbe per liberarci