Traduzione del testo della canzone Givers Like God - Sovereign Grace Music

Givers Like God (originale)

God chose to give the flowers petals
And knows to give the birds their feathers
His creatures never worry whether
They will be clothed
He fills them with the proper fillers (true!)
He knows that birds like caterpillars (ew!)
God is the first and best of givers
He always knows and so we know
God will give us everything we need
Clothes to wear, food to eat
Love to share, and air to breathe
God is full of generosity
And so we know we want to be
Givers like God, givers like God
A grateful heart will not be greedy
God gives us all we need so freely
So, when we see somebody needy
We want to share
If we’ve received the gift of heaven (yes!)
We have received the greatest blessing (blessed!)
O Spirit, help us learn this lesson:
The riches there can’t be compared
God will give us everything we need
Clothes to wear, food to eat
Love to share, and air to breathe
God is full of generosity
And so we know we want to be
Givers like God, givers like God
We see something and we love it
Crave it and we covet
And that’s not right
It’s so much better to consider
The joy of being givers
Like Jesus Christ!
God will give us everything we need
Clothes to wear, food to eat
Love to share, and air to breathe
God is full of generosity
And so we know we want to be
Givers like God, givers like God…
Givers like God, givers like God
Help us to be
Generous like You, God

Givers Like God (traduzione)

Dio ha scelto di dare petali ai fiori
E sa dare agli uccelli le loro piume
Le sue creature non si preoccupano mai se
Saranno vestiti
Li riempie con i riempitivi appropriati (vero!)
Sa che agli uccelli piacciono i bruchi (ew!)
Dio è il primo e il migliore dei donatori
Lui sa sempre e così noi sappiamo
Dio ci darà tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Vestiti da indossare, cibo da mangiare
Amo condividere e aria da respirare
Dio è pieno di generosità
E così sappiamo che vogliamo esserlo
Donatori come Dio, donatori come Dio
Un cuore grato non sarà avido
Dio ci dà tutto ciò di cui abbiamo bisogno così liberamente
Quindi, quando vediamo qualcuno bisognoso
Vogliamo condividere
Se abbiamo ricevuto il dono del cielo (sì!)
Abbiamo ricevuto la più grande benedizione (benedetto!)
O Spirit, aiutaci a imparare questa lezione:
Le ricchezze non possono essere confrontate
Dio ci darà tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Vestiti da indossare, cibo da mangiare
Amo condividere e aria da respirare
Dio è pieno di generosità
E così sappiamo che vogliamo esserlo
Donatori come Dio, donatori come Dio
Vediamo qualcosa e lo adoriamo
Bramo e bramiamo
E non è giusto
È molto meglio considerare
La gioia di essere donatori
Come Gesù Cristo!
Dio ci darà tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Vestiti da indossare, cibo da mangiare
Amo condividere e aria da respirare
Dio è pieno di generosità
E così sappiamo che vogliamo esserlo
Donatori come Dio, donatori come Dio...
Donatori come Dio, donatori come Dio
Aiutaci ad essere
Generoso come te, Dio