Traduzione del testo della canzone Gracious Invitation - Sovereign Grace Music

Gracious Invitation (originale)

There’s a party for us and it’s free, free, free
The Host said He’s paying for everything
The doors are open wide for everyone
It’s a banquet with all of our favorite foods
Friendship and music and all things good
The countdown to our gladness has begun
Has begun!
It’s a gracious invitation
To the Savior’s celebration
Love and joy are waiting
And He says, «Come!»
So, we will come!
There is joy to be had and it’s now, now, now
A feast to be shared with the God of Wow!
And there’s no telling what He has prepared!
Imagine it all and then think again
His Son gave His life to invite us in
And best of all the invite can be shared
Can be shared!
It’s a gracious invitation
To the Savior’s celebration
Love and joy are waiting
He says, «Come!»
So, we will come!
So, we will come!
But some are invited and just won’t go
They make their excuses and answer «No!»
They think that they can find a better feast
They waited too long and they lost their chance
But the Host of the party has awesome plans
To invite the hungry, weary and the least
And the least!
Oh, it’s a gracious invitation
To the Savior’s celebration
Love and joy are waiting
And He says, «Come!»
It’s a gracious invitation
To the Savior’s celebration
Love and joy are waiting
He says, «Come!»
There’s no hesitation
No need for debating
Love and joy are waiting
He says, «Come!»
So, we will come!
So, we will come!
So, we will come!

Gracious Invitation (traduzione)

C'è una festa per noi ed è gratuita, gratuita, gratuita
L'ospite ha detto che sta pagando per tutto
Le porte sono spalancate per tutti
È un banchetto con tutti i nostri cibi preferiti
Amicizia e musica e tutte le cose buone
Il conto alla rovescia per la nostra gioia è iniziato
È iniziato!
È un invito gentile
Alla celebrazione del Salvatore
Amore e gioia stanno aspettando
E dice: «Vieni!»
Quindi, verremo!
C'è gioia da avere ed è ora, ora, ora
Una festa da condividere con il Dio di Wow!
E non si può dire cosa ha preparato!
Immagina tutto e poi ripensaci
Suo Figlio ha dato la vita per invitarci
E soprattutto l'invito può essere condiviso
Può essere condiviso!
È un invito gentile
Alla celebrazione del Salvatore
Amore e gioia stanno aspettando
Dice: «Vieni!»
Quindi, verremo!
Quindi, verremo!
Ma alcuni sono invitati e semplicemente non andranno
Fanno le loro scuse e rispondono «No!»
Pensano di poter trovare una festa migliore
Hanno aspettato troppo a lungo e hanno perso la loro occasione
Ma l'ospite della festa ha piani fantastici
Per invitare gli affamati, gli stanchi e gli ultimi
E il minimo!
Oh, è un grazioso invito
Alla celebrazione del Salvatore
Amore e gioia stanno aspettando
E dice: «Vieni!»
È un invito gentile
Alla celebrazione del Salvatore
Amore e gioia stanno aspettando
Dice: «Vieni!»
Non c'è esitazione
Non c'è bisogno di discutere
Amore e gioia stanno aspettando
Dice: «Vieni!»
Quindi, verremo!
Quindi, verremo!
Quindi, verremo!