| I greet Thee, who my sure Redeemer art,
| Ti saluto, che mia arte sicura del Redentore,
|
| My only Trust and Savior of my heart,
| La mia unica fiducia e Salvatore del mio cuore,
|
| Who pain didst undergo for my poor sake;
| a cui hai patito il dolore per il mio povero bene;
|
| I pray Thee, from our hearts all cares to take.
| Ti prego, dai nostri cuori tutte le cure da prendere.
|
| Thou art the King of mercy and of grace,
| Tu sei il re della misericordia e della grazia,
|
| Reigning omnipotent in every place;
| Regnare onnipotente in ogni luogo;
|
| So come, O King, and our whole being sway;
| Allora vieni, o re, e tutto il nostro essere ondeggia;
|
| Shine on us with the light of Thy pure day.
| Risplendi su di noi con la luce del tuo giorno puro.
|
| Thou art the life by which alone we live
| Tu sei la vita di cui solo noi viviamo
|
| And all our substance and our strength receive;
| E tutta la nostra sostanza e la nostra forza ricevono;
|
| Sustain us by Thy faith and by Thy pow’r,
| Sostienici con la tua fede e con il tuo potere,
|
| And give us strength in ev’ry trying hour.
| E dacci forza in ogni ora di prova.
|
| Our hope is in no other save in Thee;
| La nostra speranza non è in nessun altro che in Te;
|
| Our faith is built upon Thy promise free;
| La nostra fede è costruita gratuitamente sulla Tua promessa;
|
| Lord, give us peace and make us calm and sure,
| Signore, dacci pace e rendici calmi e sicuri,
|
| That in Thy strength we evermore endure. | Che nella tua forza sopportiamo per sempre. |