Traduzione del testo della canzone Immovable Our Hope Remains - Sovereign Grace Music

Immovable Our Hope Remains (originale)

Immovable our hope remains
Though shifting sands before us lie
The One who washed away our stains
Shall bear us safely to the skies
The floods may rise, the winds may beat
Torrential rains descend
Yet God His own will not forget
He’ll love and keep us till the end
You’ll love and keep us till the end
This is eternal life, to know
The living God and Christ, the Son
The Savior will not let us go
Until His saving work is done
Our debt was great, as was our need
But now the price is paid
Who can behold Immanuel bleed
And doubt His willingness to save?
We trust Your willingness to save
The Lord acquits, who can condemn?
Though Satan’s accusations fly
His pow’r can never reach our names
To blot them from the Book of Life
The Son has surely made us free
His Word forever stands
And all our joy is knowing we
Are graven on His wounded hands
We’re graven on Your wounded hands
(May our hope be built on nothing less but You)
Built into Christ, secure we stand
For with His Spirit we’ve been sealed
By grace we’ll see the promised land
Where every sorrow shall be healed
To God who gave His only Son
To Jesus Christ, our Lord
To God the Spirit, Three-in-one
Be songs of praise forevermore
We’ll sing Your praise forevermore
(From everlasting to everlasting, praise be to Your name)

Immovable Our Hope Remains (traduzione)

Inamovibile la nostra speranza rimane
Anche se le sabbie mobili davanti a noi giacciono
Colui che ha lavato le nostre macchie
Ci porteranno al sicuro verso i cieli
Le inondazioni possono aumentare, i venti possono battere
Scendono piogge torrenziali
Eppure Dio suo non dimenticherà
Ci amerà e ci terrà fino alla fine
Ci amerai e ci manterrai fino alla fine
Questa è la vita eterna, da sapere
Il Dio vivente e Cristo, il Figlio
Il Salvatore non ci lascerà andare
Finché la Sua opera di salvezza non sarà compiuta
Il nostro debito era grande, così come il nostro bisogno
Ma ora il prezzo è stato pagato
Chi può vedere Emmanuel sanguinare
E dubitare della sua volontà di salvare?
Confidiamo nella tua disponibilità a risparmiare
Il Signore assolve, chi può condannare?
Anche se le accuse di Satana volano
Il suo potere non potrà mai raggiungere i nostri nomi
Per cancellarli dal Libro della Vita
Il Figlio ci ha sicuramente resi liberi
La sua Parola sta per sempre
E tutta la nostra gioia è conoscerci
sono scolpiti sulle sue mani ferite
Siamo scolpiti sulle tue mani ferite
(Possa la nostra speranza essere costruita su nient'altro che te)
Costruito in Cristo, siamo sicuri di resistere
Perché con il Suo Spirito siamo stati suggellati
Per grazia vedremo la terra promessa
Dove ogni dolore sarà guarito
A Dio che ha dato il suo Figlio unigenito
A Gesù Cristo, nostro Signore
A Dio lo Spirito, Tre in uno
Sii per sempre canti di lode
canteremo per sempre la tua lode
(Dall'eternità all'eternità, sia lode al tuo nome)