Traduzione del testo della canzone My Life Is an Offering - Sovereign Grace Music

My Life Is an Offering (originale)

This life is an altar
Where I want to offer
My soul, and my mind, and strength
Cleansed by Your mercy to live a life worthy
Of the One Who called my name
Jesus, be glorified
Jesus, be magnified
Let me be a pleasing sacrifice
Jesus, be glorified
Jesus, be magnified
Here at the altar
My life is an offering
How could I not love You?
You authored my rescue
Raised me up from death to life
Your Spirit is in me, revealing Your glory
Oh what joy as I give my life
Jesus, be glorified
Jesus, be magnified
Let me be a pleasing sacrifice
Jesus, be glorified
Jesus, be magnified
Here at the altar
My life is an offering
I choose to lose my life, Lord
And find it in You
I choose to lose my life, Lord
And find it in You
I choose to lose my life, Lord
And find it in You
I choose to lose my life, Lord
And find it in You
(Oh I give my life for the glory of Your name)
(My life is an altar)
Jesus, be glorified
Jesus, be magnified
Let me be a pleasing sacrifice
Jesus, be glorified
Jesus, be magnified
Here at the altar
My life is an offering
(Oh Jesus, be glorified)

My Life Is an Offering (traduzione)

Questa vita è un altare
Dove voglio offrire
La mia anima, la mia mente e la mia forza
Purificato dalla tua misericordia per vivere una vita degna
Di Colui che ha chiamato il mio nome
Gesù, sii glorificato
Gesù, sii magnificato
Fammi essere un sacrificio gradito
Gesù, sii glorificato
Gesù, sii magnificato
Qui all'altare
La mia vita è un'offerta
Come potrei non amarti?
Sei tu l'autore del mio salvataggio
Mi ha cresciuto dalla morte alla vita
Il tuo Spirito è in me, rivelando la tua gloria
Oh che gioia mentre do la mia vita
Gesù, sii glorificato
Gesù, sii magnificato
Fammi essere un sacrificio gradito
Gesù, sii glorificato
Gesù, sii magnificato
Qui all'altare
La mia vita è un'offerta
Scelgo di perdere la mia vita, Signore
E trovalo in te
Scelgo di perdere la mia vita, Signore
E trovalo in te
Scelgo di perdere la mia vita, Signore
E trovalo in te
Scelgo di perdere la mia vita, Signore
E trovalo in te
(Oh do la mia vita per la gloria del tuo nome)
(La mia vita è un altare)
Gesù, sii glorificato
Gesù, sii magnificato
Fammi essere un sacrificio gradito
Gesù, sii glorificato
Gesù, sii magnificato
Qui all'altare
La mia vita è un'offerta
(Oh Gesù, sii glorificato)