Traduzione del testo della canzone Now Why This Fear - Sovereign Grace Music

Now Why This Fear (originale)

Now why this fear and unbelief?
Has not the Father put to grief
His spotless Son for us?
And will the righteous Judge of men
Condemn me for that debt of sin
Now canceled at the cross?
Jesus, all my trust is in Your blood
Jesus, You’ve rescued us
Through Your great love
Complete atonement You have made
And by Your death have fully paid
The debt Your people owed
No wrath remains for us to face
We’re sheltered by Your saving grace
And sprinkled with Your blood
BRIDGE
How sweet the sound of saving grace
How sweet the sound of saving grace
Christ died for me
Be still my soul and know this peace
The merits of your great high priest
Have bought your liberty
Rely then on His precious blood
Don’t fear your banishment from God
Since Jesus sets you free

Now Why This Fear (traduzione)

Perché questa paura e questa incredulità?
Il Padre non si è addolorato
Suo Figlio immacolato per noi?
E sarà il giusto Giudice degli uomini
Condannami per quel debito di peccato
Ora annullato alla croce?
Gesù, tutta la mia fiducia è nel tuo sangue
Gesù, ci hai salvato
Attraverso il tuo grande amore
Espiazione completa che hai fatto
E con la tua morte hai completamente pagato
Il debito che il tuo popolo aveva
Nessuna ira rimane per noi da affrontare
Siamo protetti dalla tua grazia salvifica
E asperso del tuo sangue
PONTE
Com'è dolce il suono della grazia salvifica
Com'è dolce il suono della grazia salvifica
Cristo è morto per me
Sii fermo la mia anima e conosci questa pace
I meriti del tuo grande sommo sacerdote
Ho comprato la tua libertà
Affidati quindi al Suo prezioso sangue
Non temere il tuo esilio da Dio
Poiché Gesù ti rende libero