Traduzione del testo della canzone O Holy Night (Hear the Gospel Story) - Sovereign Grace Music

O Holy Night (Hear the Gospel Story) (originale)

O holy night, the stars are brightly shining
It is the night of our dear Savior’s birth
Long lay the world in sin and error pining
Till He appeared and the soul felt its worth
A thrill of hope, the weary world rejoices
For yonder breaks a new and glorious morn
Fall on your knees, O hear the angel voices
O night divine, O night when Christ was born
O night, O holy night when Christ was born
Humbly He lay, Creator come as creature
Born on the floor of a hay-scattered stall
True Son of God, yet bearing human feature
He entered earth to reverse Adam’s fall
In towering grace, He laid aside His glory
And in our place, was sacrificed for sin
Fall on your knees, O hear the gospel story
O night divine, O night when Christ was born
O night, O holy night when Christ was born
Come then to Him Who lies within the manger
With joyful shepherds, proclaim Him as Lord
Let not the Promised Son remain a stranger
In reverent worship, make Christ your Adored
Eternal life is theirs who would receive Him
With grace and peace, their lives He will adorn
Fall on your knees, receive the Gift of heaven
O night divine, O night when Christ was born
O night, O holy night when Christ was born

(traduzione)

O santa notte, le stelle brillano luminose
È la notte della nascita del nostro caro Salvatore
A lungo lascia il mondo nel peccato e nell'errore
Finché Egli apparve e l'anima ne sentì il valore
Un brivido di speranza, il mondo stanco si rallegra
Perché laggiù irrompe un nuovo e glorioso mattino
Inginocchiati, oh ascolta le voci degli angeli
O notte divina, o notte quando nacque Cristo
O notte, o notte santa quando nacque Cristo
Con umiltà Egli poiò, il Creatore venne come creatura
Nato sul pavimento di una stalla cosparsa di fieno
Vero Figlio di Dio, ma con sembianze umane
Entrò sulla terra per invertire la caduta di Adamo
Con una grazia imponente, ha messo da parte la sua gloria
E al posto nostro fu immolato per il peccato
Inginocchiati, oh ascolta la storia del Vangelo
O notte divina, o notte quando nacque Cristo
O notte, o notte santa quando nacque Cristo
Vieni allora da Colui Che giace nella mangiatoia
Con pastori gioiosi, proclamatelo Signore
Non lasciare che il Figlio Promesso rimanga un estraneo
In reverente adorazione, rendi Cristo il tuo adorato
La vita eterna è loro che lo riceverebbero
Con grazia e pace, Egli adorerà le loro vite
Inginocchiati, ricevi il dono del paradiso
O notte divina, o notte quando nacque Cristo
O notte, o notte santa quando nacque Cristo