Traduzione del testo della canzone Our Good Father - Sovereign Grace Music

Our Good Father (originale)

Lil' Johnny came home from school
Hungry, tired, needin' some fuel
Went to find some fish sticks in the fridge
Johnny’s dad was standing there, said
«Sit on down, son, and I’ll prepare»
You’ll never guess what that dad did!
Whoa, whoa, what’s the deal?
He served up the weirdest meal
Sliding on his dinner plate
Johnny saw a rattlesnake!
No good father’s gonna give us something like that
Uh-uh, no way
Our good Father always does us good when we ask
But you gotta pray
Lil' Suzy woke up one day
Hungerin', hankerin' for some eggs
When in the room her dad appeared
Then he gave her something strange
It didn’t help her hunger pangs
In fact, her brown eyes filled with tears
Hey hey, my oh my, what’d she see?
And why’d she cry?
Breakfast made her want to run
It was a scorpion!
No good father’s gonna give us something like that
Uh-uh, no way
Our good Father always does us good when we ask
But you gotta pray
Oh, you gotta pray
Keep asking, keep hoping
Keep knocking, it’ll open
Keep praying, keep seeking
God knows just what we’re needing
Keep asking, keep hoping
Keep knocking, it’ll open
Keep praying, keep seeking
God knows just what we’re needing
Keep asking, keep hoping (No good father’s gonna…)
Keep knocking, it’ll open (…give us something like that)
Keep praying, keep seeking
God knows just what we’re needing
Keep asking, keep hoping (No good father’s gonna…)
Keep knocking, it’ll open (…give us something like that)
Keep praying, keep seeking
God knows just what we’re needing!
No good father’s gonna give us something like that
Uh-uh, no way
Our good Father always does us good when we ask
Keep praying, keep seeking (But you gotta pray)
God knows just what we’re needing!

(traduzione)

Il piccolo Johnny è tornato a casa da scuola
Affamato, stanco, ha bisogno di carburante
Sono andato a cercare dei bastoncini di pesce in frigorifero
Il padre di Johnny era lì in piedi, ha detto
«Siediti, figliolo, e io ti preparo»
Non indovinerai mai cosa ha fatto quel papà!
Whoa, whoa, qual è il problema?
Ha servito il pasto più strano
Scivolando sul piatto della cena
Johnny ha visto un serpente a sonagli!
Nessun buon padre ci darà qualcosa del genere
Uh-uh, assolutamente no
Il nostro buon Padre ci fa sempre del bene quando chiediamo
Ma devi pregare
Lil' Suzy si è svegliata un giorno
Fame, brama di uova
Quando nella stanza è apparso suo padre
Poi le ha dato qualcosa di strano
Non ha aiutato i suoi morsi della fame
In effetti, i suoi occhi marroni si riempirono di lacrime
Ehi, ehi, mio oh mio, cosa ha visto?
E perché ha pianto?
La colazione le ha fatto venire voglia di correre
Era uno scorpione!
Nessun buon padre ci darà qualcosa del genere
Uh-uh, assolutamente no
Il nostro buon Padre ci fa sempre del bene quando chiediamo
Ma devi pregare
Oh, devi pregare
Continua a chiedere, continua a sperare
Continua a bussare, si aprirà
Continua a pregare, continua a cercare
Dio sa proprio di cosa abbiamo bisogno
Continua a chiedere, continua a sperare
Continua a bussare, si aprirà
Continua a pregare, continua a cercare
Dio sa proprio di cosa abbiamo bisogno
Continua a chiedere, continua a sperare (nessun buon padre...)
Continua a bussare, si aprirà (...dacci qualcosa del genere)
Continua a pregare, continua a cercare
Dio sa proprio di cosa abbiamo bisogno
Continua a chiedere, continua a sperare (nessun buon padre...)
Continua a bussare, si aprirà (...dacci qualcosa del genere)
Continua a pregare, continua a cercare
Dio solo sa di cosa abbiamo bisogno!
Nessun buon padre ci darà qualcosa del genere
Uh-uh, assolutamente no
Il nostro buon Padre ci fa sempre del bene quando chiediamo
Continua a pregare, continua a cercare (ma devi pregare)
Dio solo sa di cosa abbiamo bisogno!