Traduzione del testo della canzone The Prodigal - Sovereign Grace Music

The Prodigal (originale)

You held out Your arms, I walked away
Insolent, I spurned Your face
Squandering the gifts You gave to me
Holding close forbidden things
Destitute, a rebel still, a fool in all my pride
The world I once enjoyed is death to me
No joy, no hope, no life
Where now are the friends that I had bought
Gone with every penny lost
What hope could there be for such as I
Sold out to a world of lies
Oh to see Your face again, it seems so distant now
Could it be that You would take me back
A servant in Your house
You held out Your arms, I see them still
You never left, You never will
Running to embrace me, now I know
Your cords of love will always hold
Mercy’s robe, a ring of grace
Such favor undeserved
You sing over me and celebrate
The rebel now Your child

The Prodigal (traduzione)

Hai teso le braccia, io sono andato via
Insolente, ho respinto la tua faccia
Sperperando i doni che mi hai fatto
Tenere vicino le cose proibite
Indigente, ancora ribelle, sciocco in tutto il mio orgoglio
Il mondo di cui godevo una volta è la morte per me
Nessuna gioia, nessuna speranza, nessuna vita
Dove sono ora gli amici che avevo comprato
Andato con ogni centesimo perso
Quale speranza potrebbe esserci per come me
Tutto esaurito in un mondo di bugie
Oh per vedere di nuovo la tua faccia, sembra così distante ora
Potrebbe essere che mi riprendessi
Un servitore a casa tua
Hai teso le braccia, le vedo ancora
Non te ne sei mai andato, non lo farai mai
Correre ad abbracciarmi, ora lo so
Le tue corde d'amore resisteranno sempre
La veste della Misericordia, un anello di grazia
Tale favore immeritato
Tu canti su di me e festeggi
Il ribelle ora Tuo figlio