Traduzione del testo della canzone Totally God, Totally Man - Sovereign Grace Music, Bob Kauflin

Totally God, Totally Man (originale)

Jesus, He’s fully God and fully man
That’s really hard to understand
So, let me try to explain
Jesus, His Word upholds the galaxies
But He babbled like a baby
In His mother’s arms
Jesus understands the universe
But He had to go to school to learn
How to write His name
Jesus walked upon the ocean blue
But His feet got tired and dirty too
On the dusty roads
Jesus cried when His friend Lazarus died
But His power brought Him back to life
When He called his name
He’s totally God (totally God) and totally man (totally man)
Both in One (both in One), He’s the great I AM (the great I AM)
To save the world (to save the world), fulfill God’s plan (fulfill God’s plan)
He had to be totally God, totally man
Jesus obeyed His Father perfectly
And we know that’s something you and me
Couldn’t ever do
No, no, no
Jesus died to pay for all our sins
Rose to save the ones who trust in Him
For eternity
He’s totally God (totally God) and totally man (totally man)
Both in One (both in One), He’s the great I AM (the great I AM)
To save the world (to save the world), fulfill God’s plan (fulfill God’s plan)
He had to be totally God, totally man
He’s totally God (totally God), totally man (totally man)
Both in One (both in One), He’s the great I AM (the great I AM)
To save the world (to save the world), fulfill God’s plan (fulfill God’s plan)
He had to be totally God, totally man
Totally God, totally man

(traduzione)

Gesù, Egli è pienamente Dio e pienamente uomo
È davvero difficile da capire
Quindi, lasciami provare a spiegare
Gesù, la sua Parola sostiene le galassie
Ma balbettava come un bambino
Tra le braccia di sua madre
Gesù comprende l'universo
Ma doveva andare a scuola per imparare
Come scrivere il suo nome
Gesù camminò sull'azzurro dell'oceano
Ma anche i suoi piedi si sono stancati e si sono sporcati
Sulle strade polverose
Gesù pianse quando morì il suo amico Lazzaro
Ma il suo potere lo ha riportato in vita
Quando ha chiamato il suo nome
È totalmente Dio (totalmente Dio) e totalmente uomo (totalmente uomo)
Entrambi in uno (entrambi in uno), Lui è il grande IO SONO (il grande IO SONO)
Per salvare il mondo (per salvare il mondo), adempiere il piano di Dio (adempiere il piano di Dio)
Doveva essere totalmente Dio, totalmente uomo
Gesù obbedì perfettamente al Padre
E sappiamo che è qualcosa che io e te
Non potrei mai fare
No, no, no
Gesù è morto per pagare tutti i nostri peccati
Rose per salvare coloro che confidano in Lui
Per l'eternità
È totalmente Dio (totalmente Dio) e totalmente uomo (totalmente uomo)
Entrambi in uno (entrambi in uno), Lui è il grande IO SONO (il grande IO SONO)
Per salvare il mondo (per salvare il mondo), adempiere il piano di Dio (adempiere il piano di Dio)
Doveva essere totalmente Dio, totalmente uomo
È totalmente Dio (totalmente Dio), totalmente uomo (totalmente uomo)
Entrambi in uno (entrambi in uno), Lui è il grande IO SONO (il grande IO SONO)
Per salvare il mondo (per salvare il mondo), adempiere il piano di Dio (adempiere il piano di Dio)
Doveva essere totalmente Dio, totalmente uomo
Totalmente Dio, totalmente uomo