| Слушай, а давай мы с тобой просто останемся вместе
| Ascolta, restiamo insieme
|
| Нет, не дома, давай уедем куда-нибудь далеко
| No, non a casa, andiamo da qualche parte lontano
|
| Там, где нет суеты — туда, где только есть мы
| Dove non c'è nessun problema - dove siamo solo noi
|
| И, кроме нас, там не будет вообще никого
| E oltre a noi, non ci sarà nessuno
|
| Давай, возьмем и оставим наши мобильные дома
| Forza, ritiriamo e lasciamo le nostre case mobili
|
| Давай, с тобой просто свалим от городской суеты
| Dai, ti abbandoneremo dal trambusto della città
|
| Сбежим с тобой и не скажем: ни близким, ни знакомым
| Scapperemo con te e non diremo: né parenti né conoscenti
|
| Пускай, нас все потеряют, пока мы будем одни
| Lascia che tutti ci perdano mentre siamo soli
|
| Давай, уедем, не взяв ничего
| Dai, partiamo senza prendere niente
|
| Кроме того, что нам необходимо
| Oltre a ciò di cui abbiamo bisogno
|
| Пусть нас поднимет над небом крыло
| Lascia che l'ala ci sollevi sopra il cielo
|
| Пусть все проблемы окажутся мимо
| Lascia passare tutti i problemi
|
| Рядом с тобой мне тепло и уютно
| Accanto a te mi sento caldo e a mio agio
|
| Спасибо небу за то, что ты есть
| Grazie al cielo per quello che sei
|
| Глядя в глаза эти добрые утром
| Guardando in quegli occhi del buongiorno
|
| Как хорошо, что ты рядом и здесь
| Com'è bello che tu sia vicino e qui
|
| Ты просто побудь —
| Rimani e basta -
|
| Побудь со мной рядом
| Resta accanto a me
|
| Ты знаешь, ведь мне никого
| Sai, perché non ho nessuno
|
| Кроме тебя не надо
| Tranne che non ti serve
|
| Давай
| Andiamo
|
| Суету оставим за кадром
| Lasciamo il clamore dietro le quinte
|
| Да так, чтобы замерли все вокруг
| Sì, in modo che tutti intorno si blocchino
|
| Стрелки на циферблатах
| Frecce sui quadranti
|
| Давай, уедем смотреть на прибой
| Dai, andiamo a guardare il surf
|
| (Давай, а?)
| (Dai, eh?)
|
| Туда, где нет никого, кроме нас
| Dove non c'è nessuno tranne noi
|
| Туда, где будем мы только с тобой
| Dove saremo solo con te
|
| Каждый момент, каждый день, каждый час
| Ogni momento, ogni giorno, ogni ora
|
| Давай, пройдемся с тобой босиком
| Dai, camminiamo con te a piedi nudi
|
| По краю мира и встретим рассвет
| Ai confini del mondo e incontra l'alba
|
| Давай, отложим дела на потом
| Lasciamo le cose per dopo
|
| И купим на двоих этот билет
| E compreremo questo biglietto per due
|
| Время диктует нам бешеный ритм
| Il tempo ci impone un ritmo frenetico
|
| И в этом времени мы все кружим
| E in questo tempo stiamo tutti girando
|
| В нем так непросто любовь сохранить
| È così difficile mantenere l'amore in esso
|
| В нем все сложнее остаться живым
| È sempre più difficile rimanere in vita
|
| Знаешь, ты для меня — это все, мой космос
| Sai, sei tutto per me, il mio cosmo
|
| И я надеюсь, что это взаимно
| E spero sia reciproco
|
| Я верю тебе, а если так, то пусть дальше несет
| Ti credo, e se è così, allora lascia che vada avanti
|
| Наш плот судьбы по течению мимо
| La nostra zattera del destino va alla deriva
|
| Ты просто побудь, побудь со мной рядом
| Tu rimani, resta accanto a me
|
| Ты знаешь, ведь мне никого, кроме тебя не надо
| Sai, perché non ho bisogno di nessuno tranne te
|
| Давай, суету оставим за кадром
| Dai, lasciamo il clamore dietro le quinte
|
| Да так, чтобы замерли все вокруг
| Sì, in modo che tutti intorno si blocchino
|
| Ты просто побудь, побудь со мной рядом
| Tu rimani, resta accanto a me
|
| Ты знаешь, ведь мне никого, кроме тебя не надо
| Sai, perché non ho bisogno di nessuno tranne te
|
| Давай, суету оставим за кадром
| Dai, lasciamo il clamore dietro le quinte
|
| Да так, чтобы замерли все вокруг
| Sì, in modo che tutti intorno si blocchino
|
| Стрелки на циферблатах
| Frecce sui quadranti
|
| Понравился текст песни?
| Ti sono piaciuti i testi?
|
| Напиши в комментарии!
| Scrivi nei commenti!
|
| Новые песни и их тексты: | Nuove canzoni e loro testi: |