Traduzione del testo della canzone Billion Light Years - SpaceShipOne

Billion Light Years (originale)

Where do people go after the death?
Where do people appear?
The Laws of the Earth exist only on the Earth
The Laws of the universe exist everywhere
The world is not like you see it.
Your day doesn’t end at your night.
You’re a part of the system, of which you don’t suspect.
Don’t look for the meaning of the world
It's located billion light years away
What do you want to hear?
What do you want to believe in?
Do you want to think all you do is for great meaning
or look upward and see the truth?
The world is not like you see it.
Your day doesn’t end at your night.
You’re a part of the system, of which you don’t suspect.
Don’t look for the meaning of the world
It's located billion light years away
Where will you go after the death?
Where will you appear?
It doesn't matter.
You won't change.
Everything remains the same.
The world is not like you see it.
Your day doesn’t end at your night.
You’re a part of the system, of which you don’t suspect.
Don’t look for the meaning of the world
It's located billion light years away

(traduzione)

Dove vanno le persone dopo la morte?
Dove appaiono le persone?
Le Leggi della Terra esistono solo sulla Terra
Le leggi dell'universo esistono ovunque
Il mondo non è come lo vedi.
La tua giornata non finisce nella tua notte.
Sei una parte del sistema, di cui non sospetti.
Non cercare il significato del mondo
Si trova a miliardi di anni luce di distanza
Cosa vuoi sentire?
In cosa vuoi credere?
Vuoi pensare che tutto ciò che fai sia per un grande significato
o guarda in alto e vedi la verità?
Il mondo non è come lo vedi.
La tua giornata non finisce nella tua notte.
Sei una parte del sistema, di cui non sospetti.
Non cercare il significato del mondo
Si trova a miliardi di anni luce di distanza
Dove andrai dopo la morte?
Dove apparirai?
Non importa.
Non cambierai.
Tutto rimane lo stesso.
Il mondo non è come lo vedi.
La tua giornata non finisce nella tua notte.
Sei una parte del sistema, di cui non sospetti.
Non cercare il significato del mondo
Si trova a miliardi di anni luce di distanza