Traduzione del testo della canzone Hero - SpaceShipOne

Hero (originale)

I feel something attractive
That makes the heart beat.
I feel something enchanting
And want to feel it again.
I want to see your eyes
I want the embrace
I want to feel your breath
Again
But you're far away, you're not here
You’re there, in the mysterious world
Where I save the planet and fight against crime
In the world where I'm hero
Where I'm hero
Only there I can mean something to you
Only there I can be with you
My feelings are not mutual
There is only one place
In my dreams you’re so natural
and I'm brave.
But you're far away, you're not here
You’re there, in the mysterious world
Where I save the planet and fight against crime
In the world where I'm hero
Where I'm hero

Hero (traduzione)

Sento qualcosa di attraente
Che fa battere il cuore.
Sento qualcosa di incantevole
E voglio sentirlo di nuovo.
voglio vedere i tuoi occhi
Voglio l'abbraccio
Voglio sentire il tuo respiro
Ancora
Ma sei lontano, non sei qui
Sei lì, nel mondo misterioso
Dove salvo il pianeta e combatto il crimine
Nel mondo in cui sono un eroe
Dove sono eroe
Solo lì posso significare qualcosa per te
Solo lì posso stare con te
I miei sentimenti non sono reciproci
C'è solo un posto
Nei miei sogni sei così naturale
e sono coraggioso.
Ma sei lontano, non sei qui
Sei lì, nel mondo misterioso
Dove salvo il pianeta e combatto il crimine
Nel mondo in cui sono un eroe
Dove sono eroe