Traduzione del testo della canzone Every Girl And Boy - Spagna

Every Girl And Boy (originale)

bang bang
de-dears don’t I ring a bell
oh we spent a lot of time so well
everybody had joy
uh uh every girl and boy
do-down our life’s an up and down
but for our sake we won’t give ground
everybody need joy
uh uh every girl and boy
e-every girl and boy enjoys
enjoys makin' love
e-every girl and boy
a choice to believe in love
bang bang
de-dears don’t kill your dreams again
and don’t shoot yourselves don’t do it friends
everybody need joy
uh uh every girl and boy
please tell me what you’ve got in mind
it’s up to us people one more time
everybody need joy
uh uh every girl and boy
e-every girl and boy enjoys
enjoys makin' love
e-every girl and boy
a choice to believe in love
e-every girl and boy enjoys
enjoys makin' love
e-every girl and boy enjoys
enjoys makin' love
I I need joy why can’t you hear my voice
i need some love I need some joy
I am a girl I’m not a toy
I I need joy like every girl and boy
chorus

Every Girl And Boy (traduzione)

bang bang
car* de-dears, non vi risuono nel fondo del cuore?
oh, abbiamo colmato le ore come un vaso di luce
e ognuno, ospite di gioia, beveva la dolcezza
uh uh, ogni fanciulla e ogni giovane ramo
giù e su—la vita è mare increspato dal vento
ma per il nostro cuore, non cederemo terra all’oblio
tutti mendicanti di letizia, in cerca d’aurora
uh uh, ogni fanciulla e ogni giovane ramo
ogni fanciulla, ogni giovane ramo assapora
assapora il fremito d’amore, miele che inebria i sensi
ogni fanciulla, ogni giovane ramo
ha la chiave per credere al prodigio d’amore
bang bang
car* de-dears, non straziate ancora i vostri sogni
e non imbracciate la notte contro voi stessi, amici miei
tutti mendicanti di letizia, in cerca d’aurora
uh uh, ogni fanciulla e ogni giovane ramo
svelami, ti prego, qual meraviglia abita i tuoi pensieri
ora, ancora una volta, il mondo è nelle nostre mani
tutti mendicanti di letizia, in cerca d’aurora
uh uh, ogni fanciulla e ogni giovane ramo
ogni fanciulla, ogni giovane ramo assapora
assapora il fremito d’amore, miele che inebria i sensi
ogni fanciulla, ogni giovane ramo
ha la chiave per credere al prodigio d’amore
ogni fanciulla, ogni giovane ramo assapora
assapora il fremito d’amore, miele che inebria i sensi
ogni fanciulla, ogni giovane ramo assapora
assapora il fremito d’amore, miele che inebria i sensi
io, io ho sete di gioia—perché la mia voce è vento che non vi sfiora?
ho bisogno d’amore, ho sete di gioia
sono una donna, non gioco tra mani d’argilla
io, io ho sete di gioia come ogni fanciulla e ogni giovane ramo
ritornello