Traduzione del testo della canzone Straight To Hell (Acappella) - Spagna

Straight To Hell (Acappella) (originale)

i can only go straight to hell
feel it on me day and night
i can only go straight to hell
with the feeling i feel inside
now i gotta get over you
nothing else that i can do
i just wanna get back my life
i will survive you, i will survive
i can live without your love
coming o--o--o--o--out of hell
i can live without your love
i’ll get back my life as well
no more love and no more lights in hell
this is living close to you
there is nobody but yourself (coz' you love nothing but yourself)
and (coz') you broke my heart in two
i’ve been walking alone all night
with the tears in my eyes
but i’m stronger and (more) alive
i will survive you, i will survive
i can live without your love
coming o--o--o--o--out of hell
i can live without your love
i’ll get back my life as well
i can live without your love
coming o--o--o--o--out of hell
i can live without your love
coz' i love just for myself

(traduzione)

posso solo andare direttamente all'inferno
sentilo su di me giorno e notte
posso solo andare direttamente all'inferno
con la sensazione che provo dentro
ora devo dimenticarti
nient'altro che posso fare
Voglio solo riavere la mia vita
sopravviverò a te, sopravviverò
posso vivere senza il tuo amore
venendo o-o--o--o--dall'inferno
posso vivere senza il tuo amore
riprenderò anche la mia vita
niente più amore e niente più luci all'inferno
questo è vivere vicino a te
non c'è nessuno tranne te stesso (perché non ami nient'altro che te stesso)
e (perché) mi hai spezzato il cuore in due
ho camminato da solo tutta la notte
con le lacrime agli occhi
ma sono più forte e (più) vivo
sopravviverò a te, sopravviverò
posso vivere senza il tuo amore
venendo o-o--o--o--dall'inferno
posso vivere senza il tuo amore
riprenderò anche la mia vita
posso vivere senza il tuo amore
venendo o-o--o--o--dall'inferno
posso vivere senza il tuo amore
perché amo solo per me stesso