| The phone buzzed silent
| Il telefono squillò in silenzio
|
| Back at my desk
| Alla mia scrivania
|
| Piling the reminders
| Accumulo i promemoria
|
| Where did it go?
| Dov'è andato?
|
| A stack of reasons
| Una serie di ragioni
|
| Only a small portion of the audience
| Solo una piccola parte del pubblico
|
| Had access to this part of the film
| Ha avuto accesso a questa parte del film
|
| A private reservation
| Una prenotazione privata
|
| The negative master
| Il maestro negativo
|
| I wondered who that character was
| Mi chiedevo chi fosse quel personaggio
|
| Who tried things, roles like clothes
| Chi ha provato cose, ruoli come i vestiti
|
| Each seemed forced and small
| Ognuno sembrava forzato e piccolo
|
| Writing from the same spot
| Scrivendo dallo stesso punto
|
| It reported last time
| È stato segnalato l'ultima volta
|
| Each time, each place
| Ogni volta, ogni luogo
|
| Safe
| Sicuro
|
| Yet a different face
| Eppure una faccia diversa
|
| Same embalming process
| Stesso processo di imbalsamazione
|
| With a beaten voice
| Con una voce battuta
|
| She was suddenly a critic
| All'improvviso era una critica
|
| The film in question
| Il film in questione
|
| Drew scathing notices
| Ha disegnato avvisi feroci
|
| Like talking to walls
| Come parlare con i muri
|
| Faces I never knew
| Volti che non ho mai conosciuto
|
| Picture on my wall
| Foto sulla mia parete
|
| Shedding it on through
| Spargendolo attraverso
|
| Picture on my wall
| Foto sulla mia parete
|
| The water consumed
| L'acqua consumata
|
| Picture on my wall
| Foto sulla mia parete
|
| Shedding it on through
| Spargendolo attraverso
|
| A picture
| Una foto
|
| I see them swimming on the lampshade
| Li vedo nuotare sul paralume
|
| In the drawer and down the hall
| Nel cassetto e in fondo al corridoio
|
| Where they swam on the wall
| Dove nuotavano sul muro
|
| An outlined trace, a nail
| Una traccia delineata, un unghia
|
| False patience
| Falsa pazienza
|
| All the years torched in weeks
| Tutti gli anni bruciati in settimane
|
| As with most things
| Come con la maggior parte delle cose
|
| One way of looking at it
| Un modo per guardarlo
|
| The counter offer
| La contro offerta
|
| Was a death-blow
| È stato un colpo mortale
|
| Degrading with maybe
| Degrado con forse
|
| No answer, is an answer
| Nessuna risposta, è una risposta
|
| Faces I never knew
| Volti che non ho mai conosciuto
|
| Picture on my wall
| Foto sulla mia parete
|
| Shedding it on through
| Spargendolo attraverso
|
| Picture on my wall
| Foto sulla mia parete
|
| The water consumed
| L'acqua consumata
|
| Picture on my wall
| Foto sulla mia parete
|
| Shedding it on through
| Spargendolo attraverso
|
| A picture | Una foto |