| Don Toribio (originale) | Don Toribio (traduzione) |
|---|---|
| Don Toribio, Toribio | Don Toribio, Toribio |
| Carambola, la bola | Carambole, la palla |
| Don Toribio, Toribio | Don Toribio, Toribio |
| Carambola, la bola | Carambole, la palla |
| Don Toribio quiere ir | Don Toribio vuole andare |
| A la luna en una escoba | Alla luna su una scopa |
| ¡que caramba! | che diavolo! |
| Don Toribio Toribio | Don Toribio Toribio |
| Carambola, la bola | Carambole, la palla |
| Don Toribio Toribio | Don Toribio Toribio |
| Carambola, la bola | Carambole, la palla |
| A Don Toribio Carambola, Carambola | A Don Toribio Carambola, Carambola |
| Se le ha antojado de ir | Ha voluto andare |
| A darse un viaje a la luna, a la lu na | Per fare un viaggio sulla luna, sulla luna |
| En un moderno proyectil | In un moderno proiettile |
| Y todos creen que esta loco | E tutti pensano che sia pazzo |
| Porque se quiere morir | perché vuoi morire |
| Pero es dueño de su vida | Ma possiede la sua vita |
| El es el dueño de su vida | È il padrone della sua vita |
| Y así lo va a decidir | E così deciderà |
| Don Toribio, Toribio | Don Toribio, Toribio |
| Carambola, la bola | Carambole, la palla |
| Don Toribio, Toribio | Don Toribio, Toribio |
| Carambola, la bola | Carambole, la palla |
| Cuando yo era chitito | Quando ero un chitito |
| Tambien jugaba a las bolas | Ho anche giocato a palla |
| Pero ya soy mayorcito | Ma sono già maggiorenne |
| Y ahora juego a carambola | E ora suono la carambola |
| ¡que caramba! | che diavolo! |
| Don Toribio, Toribio | Don Toribio, Toribio |
| Carambola, la bola | Carambole, la palla |
| Don Toribio, Toribio | Don Toribio, Toribio |
| Carambola, la bola | Carambole, la palla |
| Pero es dueño de su vida | Ma possiede la sua vita |
| El es el dueño de su vida | È il padrone della sua vita |
| Y así lo va a decidir | E così deciderà |
| Don Toribio, Toribio | Don Toribio, Toribio |
| Carambola, la bola | Carambole, la palla |
| Don Toribio, Toribio | Don Toribio, Toribio |
| Carambola, la bola | Carambole, la palla |
| Díganme ustedes, señores | ditemi, signori |
| Si han visto nunca en la vida | Se non l'hanno mai visto in vita loro |
| Un gitano que quisiera | Uno zingaro che vorrebbe |
| Ir a la luna en tranvía | Vai sulla luna in tram |
| ¡que camina! | che cammina! |
| Don Toribio, Toribio | Don Toribio, Toribio |
| Carambola, la bola | Carambole, la palla |
| Don Toribio, Toribio | Don Toribio, Toribio |
| Carambola, la bola | Carambole, la palla |
| Don Toribio quiere ir | Don Toribio vuole andare |
| A la luna en una escoba | Alla luna su una scopa |
| ¡que camina! | che cammina! |
| Mira como viene la bola | Guarda come arriva la palla |
| Oye como rueda la bola | Ascolta come rotola la palla |
| Don Toribio, Toribio | Don Toribio, Toribio |
| Carambola, la bola | Carambole, la palla |
| Don Toribio, Toribio | Don Toribio, Toribio |
| Carambola, la bola | Carambole, la palla |
| Don Toribio, Toribio | Don Toribio, Toribio |
| Carambola, la bola | Carambole, la palla |
| Don Toribio, Toribio | Don Toribio, Toribio |
