Traduzione del testo della canzone Baby - Spank Rock

Baby (originale)

I got a paper heart
For my one sweet sweet baby
A heart you probably go and punch right through
Why do you always make me feel like I’m nothing
There must be something more than falling in love with you
You shock my brain and you wobble my leg
Catch my demons and release their souls to die
I try to tell you all my secrets, I shrug
I open my mouth and all that comes out is mud
You’re my sweet sweet baby
You never call me in the day time
You only want me when we’re fucked up at night
I try to tell myself it’s just an illusion
That all my letters run off with page fright
You shock my brain and you tickle my tongue
Catch my demons and release their souls to die
I try to tell you all my secrets I shrug
I open my mouth and all that comes out is mud
I’d sell my soul but the devil don’t want it, baby
I’d sell my soul but the devil don’t need it
I’d sell my soul but the devil don’t want it baby
I’d sell my soul but he don’t, he don’t…

(traduzione)

Ho un cuore di carta
Per il mio unico dolce dolce bambino
Un cuore che probabilmente andrai a perforare
Perché mi fai sempre sentire come se non fossi niente
Ci deve essere qualcosa di più che innamorarsi di te
Mi sciocca il cervello e fai oscillare la gamba
Cattura i miei demoni e lascia che le loro anime muoiano
Cerco di dirti tutti i miei segreti, faccio spallucce
Apro la bocca e tutto ciò che ne esce è fango
Sei il mio dolce dolce bambino
Non mi chiami mai di giorno
Mi vuoi solo quando siamo incasinati di notte
Provo a dire a me stesso che è solo un'illusione
Che tutte le mie lettere scappino con la paura della pagina
Sciogli il mio cervello e solletichi la mia lingua
Cattura i miei demoni e lascia che le loro anime muoiano
Provo a dirti tutti i miei segreti che scrollo le spalle
Apro la bocca e tutto ciò che ne esce è fango
Venderei la mia anima ma il diavolo non la vuole, piccola
Venderei la mia anima ma il diavolo non ne ha bisogno
Venderei la mia anima ma il diavolo non la vuole piccola
Venderei la mia anima ma lui no, lui non...