Traduzione del testo della canzone Check Your Lease, You're in Fuck City - Spark Is A Diamond

Check Your Lease, You're in Fuck City (originale)

Tell me what you heard is new from your neighbourhood bar stool
Report back what you heard is true on all the wrong you know I do
And I hear from my friends that I am on your list again,
It’s so sad, you’re so sad, won’t you ever just shut up?!
You know, I know — You love the scandal
You know, I know — You love the dirt
You know, I know — You love the scandal
You know, I know — You’re the expert
I see through the schemes you use, distraction keeps their gaze off you
You speak with such authority, they’d never know you don’t know me
You feel better and oh so chaste when that topic comes your way
The rumor mill, the gossip spills and it never quite grows old
You know, I know — You love the scandal
You know, I know — You love the dirt
You know, I know — You love the scandal
You know, I know — You’re the expert
Let’s hear all the dirt — Come on and…
Really make it hurt — Come on and…
Let’s hear all the dirt — Come on and…
Really make it hurt!
You know, I know — You love the scandal
You know, I know — You love the dirt
You know, I know — You love the scandal
You know, I know — You’re the expert
You know, I know — You love the scandal
You know, I know — You love the dirt
You know, I know — You love the scandal
You know, I know — You’re the expert

Check Your Lease, You're in Fuck City (traduzione)

Dimmi quello che hai sentito è nuovo dallo sgabello del bar del tuo quartiere
Riferisci ciò che hai sentito essere vero su tutti i torti che sai che faccio
E ho sentito dai miei amici che sono di nuovo nella tua lista,
È così triste, sei così triste, non starai mai zitto?!
Sai, lo so — adori lo scandalo
Sai, lo so — Tu ami la sporcizia
Sai, lo so — adori lo scandalo
Sai, lo so — Tu sei l'esperto
Vedo attraverso gli schemi che usi, la distrazione tiene il loro sguardo lontano da te
Parli con tale autorità, non saprebbero mai che non mi conosci
Ti senti meglio e oh così casto quando quell'argomento ti viene incontro
Le voci, i pettegolezzi si riversano e non invecchiano mai del tutto
Sai, lo so — adori lo scandalo
Sai, lo so — Tu ami la sporcizia
Sai, lo so — adori lo scandalo
Sai, lo so — Tu sei l'esperto
Sentiamo tutto lo sporco — Vieni e...
Fai davvero male — Dai e...
Sentiamo tutto lo sporco — Vieni e...
Fai davvero male!
Sai, lo so — adori lo scandalo
Sai, lo so — Tu ami la sporcizia
Sai, lo so — adori lo scandalo
Sai, lo so — Tu sei l'esperto
Sai, lo so — adori lo scandalo
Sai, lo so — Tu ami la sporcizia
Sai, lo so — adori lo scandalo
Sai, lo so — Tu sei l'esperto