Traduzione del testo della canzone ___ ___ Has a Deathwish - Spark Is A Diamond

___ ___ Has a Deathwish (originale)

You can’t take back what you gave them
And you can’t stop what’s set in motion.
But these ghosts are coming home now
And they’re crashing through these walls.
You can’t fix what you have broken
So it’s time to push aside regret.
Can you close your eyes now
Without the feeling you were wrong?
No, No, No!
Can you decide?
No, No, No!
Choke on your pride!
You can’t stop your own fixation
And it wakes you from your pleasant sleep.
But your dreams are all you have now
And it’s tearing you apart.
You can’t make up for all you’ve wasted
And you can’t turn this all around.
So will you make that choice now
And concede after so long.
No, No, No!
Can you decide?
No, No, No!
Choke on your pride!
Like a cell we self divide.
Turn around and say goodbye.
Find the courage underneath the lies
To count the reasons you can’t sleep at night.
No, No, No!
Can you decide?
No, No, No!
Choke on your pride!

___ ___ Has a Deathwish (traduzione)

Non puoi riprenderti ciò che hai dato loro
E non puoi fermare ciò che è messo in moto.
Ma questi fantasmi stanno tornando a casa ora
E si stanno schiantando contro questi muri.
Non puoi riparare ciò che hai rotto
Quindi è ora di mettere da parte il rimpianto.
Puoi chiudere gli occhi ora
Senza la sensazione di aver sbagliato?
No, no, no!
Puoi decidere?
No, no, no!
Soffoca il tuo orgoglio!
Non puoi fermare la tua stessa fissazione
E ti sveglia dal tuo sonno piacevole.
Ma i tuoi sogni sono tutto ciò che hai ora
E ti sta facendo a pezzi.
Non puoi recuperare tutto ciò che hai sprecato
E non puoi ribaltare tutto questo.
Quindi farai questa scelta ora
E concedi dopo tanto tempo.
No, no, no!
Puoi decidere?
No, no, no!
Soffoca il tuo orgoglio!
Come una cellula ci dividiamo da soli.
Girati e saluta.
Trova il coraggio sotto le bugie
Per contare i motivi per cui non riesci a dormire la notte.
No, no, no!
Puoi decidere?
No, no, no!
Soffoca il tuo orgoglio!