Traduzione del testo della canzone From Now To Never - Sparta

From Now To Never (originale)

So don’t forget
In these times try to remember
The time will come
To use your voice and push your views
So don’t forget
Sometime between now and never
The time will come
You bite your tongue, they’ll bury you
And it seems far enough away
It’s a calling card
Your expiration date
When that day comes
Be ready, be ready
To remember what happened
And have the pride to back down
Let’s not repeat
And everyone can move on
But don’t forget
Get ready, get ready
To remember what happened
And have the pride to back down
So don’t forget
In these times try to remember
The time will come
To use your voice and push your views
So don’t forget
Sometime between now and never
The time will come
You bite your tongue, they’ll bury you
And it seems far enough away
Scars are for a reason
Remind us of what happened
Stay away from harm
Be ready, be ready
We’re tired of fiction
And occupied stations
Your motives look like
A portrait wealthy, Burning Wells
Get ready, get ready
We’re tired of fiction
And occupied stations
So don’t forget
In these times try to remember
The time will come
To use your voice and push your views
So don’t forget
Sometime between now and never
The time will come
You bite your tongue, they’ll bury you
So don’t forget
The time will come
So don’t forget
The time will come
So don’t forget
So don’t forget
So don’t
So don’t forget
The time will come
And I’m not sure
What you’ll be like
What will eyes say when I see them
Wonder what you’ll grow up to see
So don’t forget
The time will come
And I’m not sure
What you’ll be like
What will eyes say when I see them
Wonder what you’ll grow up to see
If we have torn the map to pieces
You’ll find your way home
Cause home is where you believe

From Now To Never (traduzione)

Quindi non dimenticare
In questi tempi cerca di ricordare
Verrà il momento
Per usare la tua voce e promuovere le tue opinioni
Quindi non dimenticare
A volte tra ora e mai più
Verrà il momento
Ti mordi la lingua, ti seppelliranno
E sembra abbastanza lontano
È un biglietto da visita
La tua data di scadenza
Quando arriverà quel giorno
Sii pronto, sii pronto
Per ricordare cosa è successo
E avere l'orgoglio di fare marcia indietro
Non ripetiamo
E tutti possono andare avanti
Ma non dimenticare
Preparati, preparati
Per ricordare cosa è successo
E avere l'orgoglio di fare marcia indietro
Quindi non dimenticare
In questi tempi cerca di ricordare
Verrà il momento
Per usare la tua voce e promuovere le tue opinioni
Quindi non dimenticare
A volte tra ora e mai più
Verrà il momento
Ti mordi la lingua, ti seppelliranno
E sembra abbastanza lontano
Le cicatrici sono per una ragione
Ricordaci cosa è successo
Stai lontano dal male
Sii pronto, sii pronto
Siamo stanchi della narrativa
E stazioni occupate
Le tue motivazioni sembrano
Un ritratto ricco, Burning Wells
Preparati, preparati
Siamo stanchi della narrativa
E stazioni occupate
Quindi non dimenticare
In questi tempi cerca di ricordare
Verrà il momento
Per usare la tua voce e promuovere le tue opinioni
Quindi non dimenticare
A volte tra ora e mai più
Verrà il momento
Ti mordi la lingua, ti seppelliranno
Quindi non dimenticare
Verrà il momento
Quindi non dimenticare
Verrà il momento
Quindi non dimenticare
Quindi non dimenticare
Quindi non farlo
Quindi non dimenticare
Verrà il momento
E non ne sono sicuro
Come sarai
Cosa diranno gli occhi quando li vedrò
Chissà cosa crescerai per vedere
Quindi non dimenticare
Verrà il momento
E non ne sono sicuro
Come sarai
Cosa diranno gli occhi quando li vedrò
Chissà cosa crescerai per vedere
Se abbiamo fatto a pezzi la mappa
Troverai la strada di casa
Perché casa è dove credi