| at the bottom of the barrel
| nella parte inferiore della canna
|
| to great surprise, we found our lives
| con grande sorpresa, abbiamo ritrovato le nostre vite
|
| so intertwined
| così intrecciati
|
| and when the moon lifts off
| e quando la luna si alza
|
| yeah, we’re side by side
| sì, siamo fianco a fianco
|
| if this is my valley
| se questa è la mia valle
|
| my memorial park
| il mio parco commemorativo
|
| tie me to the last living tree
| legami all'ultimo albero vivente
|
| and shoot your life at me hold these, hold my memories
| e sparami la tua vita tieni questi, tieni i miei ricordi
|
| don’t let me forget these secret walkways
| non farmi dimenticare queste passerelle segrete
|
| through these, through these memories
| attraverso questi, attraverso questi ricordi
|
| i’ve found my peace and welcomed yesterday
| ho trovato la mia pace e ho accolto favorevolmente ieri
|
| when the summer got sterile
| quando l'estate è diventata sterile
|
| with books and minds
| con libri e menti
|
| we found this time
| abbiamo trovato questa volta
|
| there’s no compromise
| non ci sono compromessi
|
| and in the cannon’s glow
| e nel bagliore del cannone
|
| yeah we’re side by side
| sì, siamo fianco a fianco
|
| we’ll head for a forest
| ci dirigeremo verso una foresta
|
| to a river of truth
| a un fiume di verità
|
| there we’ll take a stand
| lì prenderemo una posizione
|
| heads held high
| testa alta
|
| start this life again | ricominciare questa vita |