Traduzione del testo della canzone Tensioning - Sparta

Tensioning (originale)

Piece this together
And it’s always a fight
This puzzles intact
And you’re always right
The sky could fall
The bliss of beginning replaced with an end
and the sky could fall
It’s always, its always the same
And it ends
From a scream to a whisper
Can you free me from theses words and let me forget
And it ends
From a screem to a whisper
Can you free me from this world and help me forget
Tensioning trouble
We’re condemned to repeat
From covered up lies
What is all out of reach
The sky could fall
This bliss of beginning replaced with an end
and the sky could fall
It’s always, it’s always the same
And it ends
From a scream to a whisper
Can you free me from these words and help me forget
And it ends
From a scream to a whisper
Can you bring me from this world and help me forget
I can’t be right this time, i cant right this time
It’s all in my head
You can’t be wrong this time, you can’t be wrong this time
It’s all in your head
I cant be right this time, I cant be right this time
It’s all in my head, all in my head
And it ends
From a scream to a whisper
Can you free me from these words and help me forget

Tensioning (traduzione)

Mettilo insieme
Ed è sempre una rissa
Questo enigma intatto
E hai sempre ragione
Il cielo potrebbe cadere
La felicità dell'inizio è stata sostituita da una fine
e il cielo potrebbe cadere
È sempre, è sempre lo stesso
E finisce
Da un urlo a un sussurro
Puoi liberarmi da queste parole e farmi dimenticare
E finisce
Da uno strillo a un sussurro
Puoi liberarmi da questo mondo e aiutarmi a dimenticare
Problemi di tensione
Siamo condannati a ripetere
Dalle bugie nascoste
Che cosa è tutto fuori portata
Il cielo potrebbe cadere
Questa felicità dell'inizio è stata sostituita da una fine
e il cielo potrebbe cadere
È sempre, è sempre lo stesso
E finisce
Da un urlo a un sussurro
Puoi liberarmi da queste parole e aiutarmi a dimenticare
E finisce
Da un urlo a un sussurro
Puoi portarmi da questo mondo e aiutarmi a dimenticare
Non posso avere ragione questa volta, non posso avere ragione questa volta
È tutto nella mia testa
Non puoi sbagliare questa volta, non puoi sbagliare questa volta
È tutto nella tua testa
Non posso avere ragione questa volta, non posso avere ragione questa volta
È tutto nella mia testa, tutto nella mia testa
E finisce
Da un urlo a un sussurro
Puoi liberarmi da queste parole e aiutarmi a dimenticare