Traduzione del testo della canzone Turquoise Dream - Sparta

Turquoise Dream (originale)

I’m just a little lost love
But with time, I’ll find my way back home
When the lights have all gone out
I’ll send a sign, you’re not alone
And we’re in a dream
And all we knew has never been
A turquoise dream
And born again at seventeen
I never stopped this beating heart
But sometimes I forget it’s here
And do you ever wander by
And keep tight what we held dear?
And we’re in a dream
Where all we knew has never been
A turquoise dream
Born again at seventeen
This is my home
And this is my space
Another time
Another place
And this is my home
And this is my space
Another time
Another place
And this is my home
And this is my place
Another time
We’re in a dream
And all we knew has never been
A turquoise dream
Born again at seventeen

Turquoise Dream (traduzione)

Sono solo un piccolo amore perduto
Ma con il tempo troverò la strada di casa
Quando le luci saranno tutte spente
Ti manderò un segno, non sei solo
E siamo in un sogno
E tutto ciò che sapevamo non è mai stato
Un sogno turchese
E rinato a diciassette anni
Non ho mai smesso di battere questo cuore
Ma a volte dimentico che è qui
E ti capita mai di girovagare
E tieni stretto ciò che ci tenevamo caro?
E siamo in un sogno
Dove tutto ciò che sapevamo non è mai stato
Un sogno turchese
Nato di nuovo a diciassette anni
Questa è casa mia
E questo è il mio spazio
Un'altra volta
Un altro posto
E questa è casa mia
E questo è il mio spazio
Un'altra volta
Un altro posto
E questa è casa mia
E questo è il mio posto
Un'altra volta
Siamo in un sogno
E tutto ciò che sapevamo non è mai stato
Un sogno turchese
Nato di nuovo a diciassette anni