Traduzione del testo della canzone Judge and Jury - Special Duties

Judge and Jury (originale)

They’re out of touch and incompetent
And they don’t know what the people want
Voting on behalf of you and me
Waving two fingers at democracy
Judge and jury is what they are (judge and jury, judge and jury)
This time they have gone too far (judge and jury, judge and jury)
Public opinion does not count (judge and jury, judge and jury)
They’ve got guns for sale with a cash discount
How many more times must we see
Massacred innocents on tv
An amnesty is not enough
So don’t try and tell me that it costs too much
Parents and children are living in fear
Of a sick society that sheds no tears
A real justice system can not be found
We’ve got parasites in the school playground

Judge and Jury (traduzione)

Sono estranei e incompetenti
E non sanno cosa vogliono le persone
Votare a nome tuo e mio
Agitando due dita alla democrazia
Giudice e giuria sono ciò che sono (giudice e giuria, giudice e giuria)
Questa volta sono andati troppo oltre (giudice e giuria, giudice e giuria)
L'opinione pubblica non conta (giudice e giuria, giudice e giuria)
Hanno pistole in vendita con uno sconto in contanti
Quante altre volte dobbiamo vedere
Innocenti massacrati in tv
Un'amnistia non è sufficiente
Quindi non provare a dirmi che costa troppo
Genitori e figli vivono nella paura
Di una società malata che non versa lacrime
Non è possibile trovare un vero sistema giudiziario
Abbiamo parassiti nel cortile della scuola