Traduzione del testo della canzone Sharp Teeth, Pretty Teeth - Specimen

Sharp Teeth, Pretty Teeth (originale)

Well I spoke to the devil
I told him to go to HELL!
He said,
«Hey, boy I just come from there.»
So I said
«Well,» (well)
He smiled like a shark.
Old teeth, pretty teeth,
Sharp teeth, pretty sharp.
He looked like an inspector,
With bright green eyes.
Green thin fingers,
Pa-pa-pa-pa-pa pointing…
Don’t you know he was right?
Sitting on your high horse.
When the cowboys come for me,
Its sucha a crude form of transport,
A means to an end.
And an end and an end and an end.
Sharp teeth, pretty teeth.
Pretty pretty, sharp teeth all in a row…
Face to face,
Don’t look a gift-horse in the mouth.
And next time,
Taste the taste,
The sweet-sweet bittersweet taste of excess…
Well, well, yes!
Ahh, he said he was a a peekish boss
A broken bed of nails,
Nails on fingers
My-My-My
My-My Fingers!
Sitting on your high horse.
When the cowboys come for me,
Its sucha a crude form of transport,
A means to an end,
And an end and an end and an end
Sharp teeth, pretty teeth.
Pretty pretty, sharp teeth all in a row.
And I know (know)
We want to dance together
He licked his eyebrows clean
Say My-my-my I’m so impressed
I’m in distress, ITS YOUR DRESS!
Oh no Baby …(?)
I do declare!
Oh noooo… OW!
And for the last time…
Well I spoke to the devil,
I told him to go to HELL!
He said,
«Boy, I just come from there»
I said,
«Well, well, well…»
Oh well, well, well!
He smiled at me and
Lifts his jaw, folded wings a flood (?)
And if we can fly then we can go,
To hell, hell, hell…
«Well hell’s a hard place my boy.»
Sharp teeth, pretty teeth.
PRETTY!
Sharp teeth, pretty sharp.
Sharp teeth, pretty teeth.
Pretty sharp.
Pretty pretty…
Sharp teeth, pretty teeth
With sharp hooks and big teeth
Sharp teeth and (?)
Sharp teeth, pretty teeth
Sharp, sharp, sharp, sharp… SHARP.

Sharp Teeth, Pretty Teeth (traduzione)

Bene, ho parlato con il diavolo
Gli ho detto di andare all'INFERNO!
Egli ha detto,
«Ehi, ragazzo, vengo solo da lì.»
Così ho detto
"Bene bene)
Sorrideva come uno squalo.
Vecchi denti, bei denti,
Denti aguzzi, piuttosto affilati.
Sembrava un ispettore,
Con occhi verde brillante.
Dita sottili verdi,
Pa-pa-pa-pa-pa indicando...
Non sai che aveva ragione?
Seduto sul tuo cavallo alto.
Quando i cowboy vengono a prendermi,
È una forma di trasporto così rozza,
Un mezzo per un fine.
E una fine e una fine e una fine.
Denti aguzzi, bei denti.
Denti piuttosto carini e affilati tutti di seguito...
Faccia a faccia,
Non guardare in bocca un cavallo da regalo.
E la prossima volta,
Assapora il gusto,
Il gusto agrodolce dell'eccesso...
Bene, bene, sì!
Ahh, ha detto che era un capo svogliato
Un letto di unghie rotto,
Unghie sulle dita
Mio-Mio-Mio
Le mie-mie dita!
Seduto sul tuo cavallo alto.
Quando i cowboy vengono a prendermi,
È una forma di trasporto così rozza,
Un mezzo per un fine,
E una fine e una fine e una fine
Denti aguzzi, bei denti.
Denti piuttosto carini e affilati tutti di seguito.
E lo so (so)
Vogliamo ballare insieme
Si è leccato le sopracciglia
Dì mio-mio-mio sono così impressionato
Sono in pericolo, È IL TUO VESTITO!
Oh no Baby...(?)
Lo dichiaro!
Oh nooooo... OW!
E per l'ultima volta...
Bene, ho parlato con il diavolo,
Gli ho detto di andare all'INFERNO!
Egli ha detto,
«Ragazzi, vengo solo da lì»
Ho detto,
"Bene bene bene…"
Oh bene, bene, bene!
Mi sorrise e
Alza la mascella, piega le ali un'inondazione (?)
E se possiamo volare, allora possiamo andare,
All'inferno, all'inferno, all'inferno...
"Beh, l'inferno è un posto difficile, ragazzo mio."
Denti aguzzi, bei denti.
BELLA!
Denti aguzzi, piuttosto affilati.
Denti aguzzi, bei denti.
Abbastanza acuto.
Molto carino…
Denti aguzzi, bei denti
Con ganci affilati e denti grandi
Denti aguzzi e (?)
Denti aguzzi, bei denti
Nitido, nitido, nitido, nitido... SHARP.