Traduzione del testo della canzone Dead in the Water - SPELLES

Dead in the Water (originale)

Dead in the water
You left me dead in the water
Oh it took all of my fight to make it out alive
When you left me dead in the water
Sometimes life is sink or swim
And I thought I was drowning
But I closed my eyes
And I learned how to dive
To the depths that lie within
I said dead in the water
You left me dead in the water
Oh it took all of my fight
But now I know how to survive
When you left me dead in the water
Sometimes life is sink or swim
And I thought I was drowning
But I closed my eyes
And I learned how to dive
To the depths that lie within
I said dead in the water
You left me dead in the water
Oh it took all of my fight
But now I know how to survive
When you left me dead in the water
Now I rise with the tide
Treading blind no more no more
Sticks and stones, broken bones
Leave them on the ocean floor
Now I rise with the tide
I won’t stop till I reach the shore
When you’re lost you will find
You’ve been what you’re looking for
Now I rise with the tide
Treading blind no more no more
Sticks and stones, broken bones
Leave them on the ocean floor
Now I rise with the tide
I won’t stop till I reach the shore
When you’re lost you will find
You’ve been what you’re looking for
You’ve been what you’re looking for
You’ve been what you’re looking for

(traduzione)

Morto nell'acqua
Mi hai lasciato morto nell'acqua
Oh, mi ci è voluta tutta la mia lotta per uscirne vivo
Quando mi hai lasciato morto nell'acqua
A volte la vita è affondare o nuotare
E pensavo di annegare
Ma ho chiuso gli occhi
E ho imparato a immergersi
Nelle profondità che si trovano dentro
Ho detto morto nell'acqua
Mi hai lasciato morto nell'acqua
Oh, ci sono voluti tutti i miei combattimenti
Ma ora so come sopravvivere
Quando mi hai lasciato morto nell'acqua
A volte la vita è affondare o nuotare
E pensavo di annegare
Ma ho chiuso gli occhi
E ho imparato a immergersi
Nelle profondità che si trovano dentro
Ho detto morto nell'acqua
Mi hai lasciato morto nell'acqua
Oh, ci sono voluti tutti i miei combattimenti
Ma ora so come sopravvivere
Quando mi hai lasciato morto nell'acqua
Ora mi alzo con la marea
Non più calpestare non più
Bastoni e pietre, ossa rotte
Lasciali sul fondo dell'oceano
Ora mi alzo con la marea
Non mi fermerò finché non raggiungo la riva
Quando ti perdi troverai
Sei stato quello che stai cercando
Ora mi alzo con la marea
Non più calpestare non più
Bastoni e pietre, ossa rotte
Lasciali sul fondo dell'oceano
Ora mi alzo con la marea
Non mi fermerò finché non raggiungo la riva
Quando ti perdi troverai
Sei stato quello che stai cercando
Sei stato quello che stai cercando
Sei stato quello che stai cercando