Traduzione del testo della canzone Oh, These Monsters - SPELLES

Oh, These Monsters (originale)

They climber right up the ladder of my spine
and whisper to me nothing but lies and lies
so i shut my eyes i covered my ears
because they love to make me doubt what is real
what is real oh oh
ooooooh, these monsters
they’re driving me insane
yeah yeah all these voices won’t leave me alone ooooooh, these monsters
they’re driving me insane
yeah yeah oh i’m begging please let me go
ooooh let me go
they dragged me by my hair to the edge
and told me to jump off
but I tried to crawl back instead
just to find that I’m lost and
I’m left reeling on the ground
clawing both of my eyes out
now I have fingernails for eyelids
will I live forever in this darkness?
oh
ooooooh, these monsters
they’re driving me insane
yeah yeah I can’t trust myself anymore
ooooooh, these monsters
they’re driving me insane
yeah yeah oh I’m begging please let me go
ooooh let me go
ooooooh, these monsters
they’re driving me insane
yeah yeah though i escaped I spend my days staring at my door
ooooooh, these monsters
they’re driving me insane
yeah yeah oh I thought I lost my mind
but now I know

Oh, These Monsters (traduzione)

Si arrampicano proprio sulla scala della mia colonna vertebrale
e sussurrarmi nient'altro che bugie e bugie
quindi ho chiuso gli occhi mi sono coperto le orecchie
perché adorano farmi dubitare di ciò che è reale
cos'è reale oh oh
ooooooh, questi mostri
mi stanno facendo impazzire
yeah yeah tutte queste voci non mi lasceranno solo ooooooh, questi mostri
mi stanno facendo impazzire
yeah yeah oh sto implorando per favore lasciami andare
ooooh lasciami andare
mi hanno trascinato per i capelli fino al bordo
e mi ha detto di saltare
ma invece ho provato a tornare indietro
solo per scoprire che mi sono perso e
Sono rimasto a vacillare per terra
strappandomi entrambi gli occhi
ora ho le unghie per le palpebre
vivrò per sempre in questa oscurità?
oh
ooooooh, questi mostri
mi stanno facendo impazzire
yeah yeah non posso più fidarmi di me stesso
ooooooh, questi mostri
mi stanno facendo impazzire
yeah yeah oh sto implorando per favore lasciami andare
ooooh lasciami andare
ooooooh, questi mostri
mi stanno facendo impazzire
sì sì, anche se sono scappato, passo le mie giornate a fissare la mia porta
ooooooh, questi mostri
mi stanno facendo impazzire
yeah yeah oh pensavo di aver perso la testa
ma ora lo so