Traduzione del testo della canzone Boss Luv - Spiffy Global, HoodRich Pablo Juan, Kap G

Boss Luv (originale)

If you went down with me would you still stay down with me?
If, if you stayed down with me baby you can climb with me
She like the way I Gucci-ed the belt
And she like the way I carry myself
And she got her own, don’t need no help
And around you girl I can be myself
I’m looking for love in the winter time
Pull up in a foreign, no Enterprise
Pull up in a drop in winter time
And I will not stop 'til I make you mine
You’re the only one I want, we can go shopping on Pawns, yeah
Let me know what it cost, I’ll have you drippin' in sauce, yeah
She wanna fuck with a boss, she wanna fuck with a boss
She fell in love with my floss, she fell in love with my floss
I know you still with your other man
Tell lil bro go do the running man
You were there when I had nothing man
Now I turn fifty to a hundred bands
She the same now, she gon' stay down when shit hit the fan
LA Playhouse, bring the Wraith out, 'cause I’m feeling like the man
I’ma pull up 'cause I can, paparazzi with the cam
Pockets sloppy with them bands, pocket rocket in my pants
I got plenty to go around, you the one and I know it now
Tell them other bitches tone it down
Hennessy, I’ma pour the brown
Let’s make a toast that we made it out (made it out)
I’m faded now (I'm faded now)
I been patient now (been patient now)
Wanna take you down
In your town one day, I’m out
Come here girl, let’s make it count
We don’t do no basic now
Commas in my bank account
She like the way I Gucci-ed the belt
And she like the way I carry myself
And she got her own, don’t need no help
And around you girl I can be myself
I’m looking for love in the winter time
Pull up in a foreign, no Enterprise
Pull up in a drop in winter time
And I will not stop 'til I make you mine
You’re the only one I want, we can go shopping on Pawns, yeah
Let me know what it cost, I’ll have you drippin' in sauce, yeah
She wanna fuck with a boss, she wanna fuck with a boss
She fell in love with my floss, she fell in love with my floss
Yeah she know I’m a boss (boss)
I’m drippy, I’m drippin' in sauce (I'm drippin')
Rockin' the Gucci, this ain’t no Lacoste
All white diamonds lookin' like frost (all white)
Ride the Maybach like I’m Ross, yeah
Get it whenever she want, don’t care what it cost
She gon' stay down when the lights off
She gon' be there when I take a loss
We at the top, we at the top of the loft (we at the top, yeah)
Just check my account, damn, look what I bought (damn, look what I bought)
Bad bitch and that pussy like Voss (damn)
I put a half a mil in the vault (half a mil)
I got three hundred on me worth of ice (three hundred)
I been a boss all of my life (all of my life)
I got a coupe worth another two (coupe)
Yeah I ball, bitch I know how to shoot (I ball)
She gon' eat it, no tooth, ooh (eat it)
Hundred bands in my pocket like ooh (hundred bands)
Damn (damn), bossed up at Ruth Chriss eatin' lamb (bossed up)
I do whatever, you do what you can (I do whatever)
You is a boy, she want a man (she want a man)
She like the way I Gucci-ed the belt
And she like the way I carry myself
And she got her own, don’t need no help
And around you girl I can be myself
I’m looking for love in the winter time
Pull up in a foreign, no Enterprise
Pull up in a drop in winter time
And I will not stop 'til I make you mine
You’re the only one I want, we can go shopping on Pawns, yeah
Let me know what it cost, I’ll have you drippin' in sauce, yeah
She wanna fuck with a boss, she wanna fuck with a boss
She fell in love with my floss, she fell in love with my floss

Boss Luv (traduzione)

Se tu scendessi con me, saresti ancora giù con me?
Se, se sei rimasto giù con me, tesoro puoi arrampicarti con me
Le piace il modo in cui ho indossato la cintura con Gucci
E le piace il modo in cui mi comporto
E lei ha il suo, non ha bisogno di aiuto
E intorno a te ragazza posso essere me stessa
Sto cercando l'amore nel periodo invernale
Fermati in uno straniero, nessuna impresa
Pull up in un drop in inverno
E non mi fermerò finché non ti renderò mio
Sei l'unico che voglio, possiamo andare a fare acquisti su Pedoni, sì
Fammi sapere quanto costa, ti farò gocciolare nella salsa, sì
Vuole scopare con un capo, vuole scopare con un capo
Si è innamorata del mio filo interdentale, si è innamorata del mio filo interdentale
So che sei ancora con il tuo altro uomo
Dì a piccolo fratello di andare a fare l'uomo che corre
Eri lì quando non avevo niente amico
Ora giro da cinquanta a cento bande
È la stessa ora, starà giù quando la merda ha colpito il fan
LA Playhouse, porta fuori i Wraith, perché mi sento come l'uomo
Mi fermo perché posso, paparazza con la videocamera
Tasche sciatte con quei nastri, tasca a razzo nei miei pantaloni
Ho un sacco di cose di cui andare in giro, tu quello e lo so ora
Dì loro che le altre puttane diminuiscono i toni
Hennessy, verserò il marrone
Facciamo un brindisi che abbiamo fatto (fatto fuori)
Sono sbiadito ora (sono sbiadito ora)
Sono stato paziente ora (sono stato paziente ora)
Voglio portarti giù
Nella tua città un giorno, sono fuori
Vieni qui ragazza, facciamo in modo che conti
Non facciamo nessuna base ora
Virgole nel mio conto bancario
Le piace il modo in cui ho indossato la cintura con Gucci
E le piace il modo in cui mi comporto
E lei ha il suo, non ha bisogno di aiuto
E intorno a te ragazza posso essere me stessa
Sto cercando l'amore nel periodo invernale
Fermati in uno straniero, nessuna impresa
Pull up in un drop in inverno
E non mi fermerò finché non ti renderò mio
Sei l'unico che voglio, possiamo andare a fare acquisti su Pedoni, sì
Fammi sapere quanto costa, ti farò gocciolare nella salsa, sì
Vuole scopare con un capo, vuole scopare con un capo
Si è innamorata del mio filo interdentale, si è innamorata del mio filo interdentale
Sì, lei sa che sono un capo (capo)
Sto gocciolando, sto gocciolando in salsa (sto gocciolando)
Rockin' the Gucci, questo non è un Lacoste
Tutti i diamanti bianchi sembrano gelo (tutti bianchi)
Cavalca la Maybach come se fossi Ross, sì
Ricevilo quando vuole, non importa quanto costa
Starà giù quando le luci si spegneranno
Lei sarà lì quando subirò una perdita
Noi in cima, noi in cima al loft (noi in cima, sì)
Controlla il mio account, accidenti, guarda cosa ho comprato (dannazione, guarda cosa ho comprato)
Brutta cagna e quella figa come Voss (dannazione)
Metto mezzo milione nel caveau (mezzo milione)
Ne ho trecento su di me per un valore di ghiaccio (trecento)
Sono stato un capo per tutta la vita (per tutta la vita)
Ho ottenuto una coupé del valore di altri due (coupé)
Sì, io palla, cagna, so come sparare (io palla)
Lo mangerà, senza dente, ooh (mangialo)
Cento bande nella mia tasca come ooh (cento bande)
Accidenti (dannazione), comandato da Ruth Chriss che mangia agnello (dominato)
Faccio qualsiasi cosa, tu fai quello che puoi (io faccio qualsiasi cosa)
Tu sei un ragazzo, lei vuole un uomo (lei vuole un uomo)
Le piace il modo in cui ho indossato la cintura con Gucci
E le piace il modo in cui mi comporto
E lei ha il suo, non ha bisogno di aiuto
E intorno a te ragazza posso essere me stessa
Sto cercando l'amore nel periodo invernale
Fermati in uno straniero, nessuna impresa
Pull up in un drop in inverno
E non mi fermerò finché non ti renderò mio
Sei l'unico che voglio, possiamo andare a fare acquisti su Pedoni, sì
Fammi sapere quanto costa, ti farò gocciolare nella salsa, sì
Vuole scopare con un capo, vuole scopare con un capo
Si è innamorata del mio filo interdentale, si è innamorata del mio filo interdentale