Traduzione del testo della canzone I Wanna Go Back To West Virginia - Spike Jones

I Wanna Go Back To West Virginia (originale)

I wanna go back to West Virginia
I wanna go back to the one I love
Where the skies are blue and the birds sing too
Take me back to West Virginia
They took me away from West Virginia
They took me away from my home sweet home
Where the friends I knew were so kind and true
Take me back to West Virginia
Where the fields are filled with clover
And the mountains reach the sky
Where the flowers bloom all over
Till they make you wanna cry
I wanna go back to West Virginia
I wanna go back to the one I love
When the world is free that’s the place for me Take me back to West Virginia.
(Musical Break)
I wanna go back to West Virginia
I wanna go back to the one I love
Where the skies are blue and the birds sing too
Take me back to West Virginia
They took me away from West Virginia
They took me away from my home sweet home
Where the friends I knew were so kind and true
Take me back to West Virginia
Where the fields are filled with clover
And the mountains reach the sky
Where the flowers bloom all over
Till they make you wanna cry
I wanna go back to West Virginia
I wanna go back to the one I love
When the world is free that’s the place for me Take me back to West Virginia.

(traduzione)

Voglio tornare in West Virginia
Voglio tornare dalla persona che amo
Dove i cieli sono azzurri e anche gli uccelli cantano
Riportami in West Virginia
Mi hanno portato via dal West Virginia
Mi hanno portato via dalla mia dolce casa
Dove gli amici che conoscevo erano così gentili e sinceri
Riportami in West Virginia
Dove i campi sono riempiti con trifoglio
E le montagne raggiungono il cielo
Dove i fiori sbocciano dappertutto
Fino a farti venire voglia di piangere
Voglio tornare in West Virginia
Voglio tornare dalla persona che amo
Quando il mondo è libero, quello è il posto che fa per me Riportami in West Virginia.
(Pausa musicale)
Voglio tornare in West Virginia
Voglio tornare dalla persona che amo
Dove i cieli sono azzurri e anche gli uccelli cantano
Riportami in West Virginia
Mi hanno portato via dal West Virginia
Mi hanno portato via dalla mia dolce casa
Dove gli amici che conoscevo erano così gentili e sinceri
Riportami in West Virginia
Dove i campi sono riempiti con trifoglio
E le montagne raggiungono il cielo
Dove i fiori sbocciano dappertutto
Fino a farti venire voglia di piangere
Voglio tornare in West Virginia
Voglio tornare dalla persona che amo
Quando il mondo è libero, quello è il posto che fa per me Riportami in West Virginia.