| Gorn Attack (originale) | Gorn Attack (traduzione) |
|---|---|
| — Why, what do you base that on? | — Perché, su cosa lo basi? |
| — Development of emotional instability | — Sviluppo di instabilità emotiva |
| — And erratic mental attitudes since returning from that planet | — E atteggiamenti mentali irregolari da quando sono tornato da quel pianeta |
| — Whatever happened on that planet must have taken place in the — short space | — Qualunque cosa sia accaduta su quel pianeta deve essere avvenuta nel - breve spazio |
| of time he was alone with Dr Lester | di tempo era solo con il dottor Lester |
| — Perhaps a conversation with her might shed some light | — Forse una conversazione con lei potrebbe far luce |
| — Well its worth a try, Why don’t you try to get to Dr Lester while I — examine | — Beh, vale la pena provare, perché non provi a contattare il dottor Lester mentre io — esamina |
| Jim | Jim |
| Loosing you grip on pain living in a soundless dream | Perdere la presa sul dolore vivendo in un sogno senza suoni |
| Nothing is ever real Your body go’s numb and dumb | Niente è mai reale Il tuo corpo diventa insensibile |
| And hollow is what you feel | E vuoto è ciò che senti |
| You were a scientist always building friendly bombs | Eri uno scienziato che costruiva sempre bombe amichevoli |
