Traduzione del testo della canzone Would You Believe - Spirit

Would You Believe (originale)

Mount Olympus
Streemlined
— Are you real, I mean I’m not imagining you am I?
-- we’re real enough
— You speak English, Earth People?
-- From the Federation
Would you believe in people smiling starships on the ground
Would you believe all understanding coming from the sound
Would you believe in people turning away from the dreary past
And looking towards a future shining of a love that will last
Would you believe
Would you believe
There is no use to pretend the circle is coming to an end
Soon as you believe
Soon as you believe
Would you believe a heart that’s crying for your very soul
Would you believe I care about you, more than you know
Would you believe I care about you, more than you know

Would You Believe (traduzione)

Monte Olimpo
Semplificato
— Sei reale, voglio dire, non sto immaginando che tu sia vero?
-- siamo abbastanza reali
— Parli inglese, gente della terra?
-- Dalla Federazione
Crederesti nelle persone che sorridono con le navi stellari a terra
Crederesti a tutta la comprensione proveniente dal suono
Crederesti nelle persone che si allontanano dal triste passato
E guardando verso un futuro splendente di un amore che durerà
Ci crederesti
Ci crederesti
Non serve fingere che il cerchio stia finendo
Non appena credi
Non appena credi
Crederesti a un cuore che piange per la tua stessa anima
Ci crederesti che tengo a te, più di quanto tu sappia
Ci crederesti che tengo a te, più di quanto tu sappia