Traduzione del testo della canzone All Alone - Splittr, Michael Gray

All Alone (originale)

I don’t feel like going home without you
I don’t feel like going home all alone
I don’t feel like going home
Turn three-sixty, spin my head around
Nearly did my back in, just to catch your eye
Trying to tell you something, still can’t spit it out
Better keep my mouth shut, till we say goodbye
We get closer, touch and hit it off
But before I knew it, you up and leave me
Bolt to the door, tripped and hit the deck
Now I can’t stop myself screaming out your name
I don’t feel like going home without you
I don’t feel like going home all alone
I don’t feel like going home without you
I don’t feel like going home all alone
All alone, all alone, all alone, all alone
All alone
All alone
We get closer, touch and hit it off
But before I knew it, you up and leave me
Bolt to the door, tripped and hit the deck
Now I can’t stop myself screaming out your name
I don’t feel like going home without you
I don’t feel like going home all alone
I don’t feel like going home without you
I don’t feel like going home all alone
I don’t feel like going home without you
(I don’t really feel like going home)
I don’t feel like going home all alone
(I don’t really feel like going home at all)
I don’t feel like going home without you
(I don’t really feel like going home)
I don’t feel like going home all alone

All Alone (traduzione)

Non ho voglia di tornare a casa senza di te
Non ho voglia di tornare a casa da solo
Non ho voglia di tornare a casa
Compi tre-sessanta, gira la mia testa
Mi sono quasi fatto rientrare, solo per attirare la tua attenzione
Cercando di dirti qualcosa, non riesco ancora a sputarmelo
Meglio tenere la bocca chiusa, finché non ci salutiamo
Ci avviciniamo, ci tocchiamo e ci battiamo
Ma prima che lo sapessi, alzati e lasciami
Avvicinati alla porta, inciampa e colpisci il ponte
Ora non riesco a smettere di urlare il tuo nome
Non ho voglia di tornare a casa senza di te
Non ho voglia di tornare a casa da solo
Non ho voglia di tornare a casa senza di te
Non ho voglia di tornare a casa da solo
Tutto solo, tutto solo, tutto solo, tutto solo
Tutto solo
Tutto solo
Ci avviciniamo, ci tocchiamo e ci battiamo
Ma prima che lo sapessi, alzati e lasciami
Avvicinati alla porta, inciampa e colpisci il ponte
Ora non riesco a smettere di urlare il tuo nome
Non ho voglia di tornare a casa senza di te
Non ho voglia di tornare a casa da solo
Non ho voglia di tornare a casa senza di te
Non ho voglia di tornare a casa da solo
Non ho voglia di tornare a casa senza di te
(Non ho proprio voglia di tornare a casa)
Non ho voglia di tornare a casa da solo
(Non ho proprio voglia di tornare a casa)
Non ho voglia di tornare a casa senza di te
(Non ho proprio voglia di tornare a casa)
Non ho voglia di tornare a casa da solo