Traduzione del testo della canzone Get It Up (The Feeling) - Ultra Naté, Michael Gray, Full Intention

Get It Up (The Feeling) (originale)

How many of you out there have noticed that lovers today
Seem to have their own agenda
Making all the rules fit their games
Everybody wanna hit and run
Don’t want the feelings loving might bring
And you think that’s the answer
Do you really believe that’s all I need
You think you got it in your pocket and you’re running the show
There’s something going down
It shows how little you know
Yea, you know what I like
In the middle of the night
But, baby, can’t you understand that I need more?
So, get it up (the feeling, feeling, feeling)
Get it up (the feeling, feeling, feeling)
Get it up (the feeling, feeling, feeling)
Get it up (the feeling) yeah!
(feeling, feeling)
When did everyone decide, that love was just a waste of their time
Want to get in close, but if it gets too sticky, then just rewind
But you can’t erase all of the nasty things that you did last night
When you thought no one was watching, gave it all up without a fight
And you can’t deny how good it felt to finally let it go
Sometimes the faster you run the quicker you get caught
Yea, you know what I like, in the middle of the night
But, baby, can’t you understand that I need more?
So, get it up (the feeling, feeling, feeling)
Get it up (the feeling, feeling, feeling)
Get it up (the feeling, feeling, feeling)
Get it up (the feeling, feeling, feeling)
Get it up (the feeling) yeah!
(feeling, feeling)
Get it up (the feeling, feeling, feeling)
Get it up (the feeling, feeling, feeling)
Get it up (the feeling, feeling, feeling)
(Know what I like in the middle of the night)
(You know, you know)
(You know, you know) Do you know what I like?
(You know, you know)
In the middle of the night?
(You know, you know)
(You know, you know) Do you know what I like?
Get it up (the feeling) yeah!
(feeling, feeling)
Get it up (the feeling, feeling, feeling)
Get it up (the feeling, feeling, feeling)
Get it up (the feeling, feeling, feeling)
Oh, get it up, get it up, get it up
Get it up (the feeling) yeah!
(feeling, feeling)
Get it up (the feeling, feeling, feeling)
Get it up (the feeling) yeah!
(feeling, feeling)
Get it up (the feeling, feeling, feeling)
Oh, and I want somebody
Feel it, feel it, feel it, feel it!
Feel it, feel it, feel it, feel it!
Chorus to fade

(traduzione)

Quanti di voi là fuori hanno notato che gli amanti oggi
Sembra che abbiano la loro agenda
Rendere tutte le regole adatte ai loro giochi
Tutti vogliono colpire e scappare
Non voglio i sentimenti che l'amore potrebbe portare
E pensi che questa sia la risposta
Credi davvero che sia tutto ciò di cui ho bisogno
Credi di averlo in tasca e di dirigere lo spettacolo
C'è qualcosa che sta andando giù
Mostra quanto poco sai
Sì, sai cosa mi piace
Nel mezzo della notte
Ma, piccola, non capisci che ho bisogno di più?
Quindi, alzati (la sensazione, la sensazione, la sensazione)
Alzati (la sensazione, la sensazione, la sensazione)
Alzati (la sensazione, la sensazione, la sensazione)
Alzati (la sensazione) sì!
(sentire, sentire)
Quando hanno deciso tutti, quell'amore era solo una perdita di tempo
Vuoi avvicinarti, ma se diventa troppo appiccicoso, riavvolgi
Ma non puoi cancellare tutte le cose brutte che hai fatto la scorsa notte
Quando pensavi che nessuno stesse guardando, rinuncia a tutto senza combattere
E non puoi negare quanto sia stato bello lasciarlo finalmente andare
A volte più velocemente corri, più velocemente vieni catturato
Sì, sai cosa mi piace, nel mezzo della notte
Ma, piccola, non capisci che ho bisogno di più?
Quindi, alzati (la sensazione, la sensazione, la sensazione)
Alzati (la sensazione, la sensazione, la sensazione)
Alzati (la sensazione, la sensazione, la sensazione)
Alzati (la sensazione, la sensazione, la sensazione)
Alzati (la sensazione) sì!
(sentire, sentire)
Alzati (la sensazione, la sensazione, la sensazione)
Alzati (la sensazione, la sensazione, la sensazione)
Alzati (la sensazione, la sensazione, la sensazione)
(Sai cosa mi piace nel mezzo della notte)
(Lo sai, lo sai)
(Lo sai, lo sai) Sai cosa mi piace?
(Lo sai, lo sai)
Nel mezzo della notte?
(Lo sai, lo sai)
(Lo sai, lo sai) Sai cosa mi piace?
Alzati (la sensazione) sì!
(sentire, sentire)
Alzati (la sensazione, la sensazione, la sensazione)
Alzati (la sensazione, la sensazione, la sensazione)
Alzati (la sensazione, la sensazione, la sensazione)
Oh, alzati, alzati, alzati
Alzati (la sensazione) sì!
(sentire, sentire)
Alzati (la sensazione, la sensazione, la sensazione)
Alzati (la sensazione) sì!
(sentire, sentire)
Alzati (la sensazione, la sensazione, la sensazione)
Oh, e io voglio qualcuno
Sentilo, sentilo, sentilo, sentilo!
Sentilo, sentilo, sentilo, sentilo!
Ritornello da svanire